TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:30 Субботы Мои храните и святилище Мое чтите. Я Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга את 853 שׁבתתי 7676 תשׁמרו 8104 ומקדשׁי 4720 תיראו 3372 אני 589 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 19:30 ¶ Субіт Моїх будете додержувати, а святиню Мою будете шанувати. Я Господь! Ыйык Китеп 19:30 Менин ишемби күндөрүмдү сактагыла, Менин ыйык жайымды сыйлагыла. Мен Теңирмин. Русская Библия 19:30 Субботы Мои храните и святилище Мое чтите. Я Господь. Греческий Библия τα 3588 σαββατα 4521 μου 3450 φυλαξεσθε και 2532 απο 575 των 3588 αγιων 39 μου 3450 φοβηθησεσθε εγω 1473 ειμι 1510 5748 κυριος 2962 Czech BKR 19:30 Sobot mэch ostшнhati budete, a svatynм mй bбti se budete: Jб jsem Hospodin. Болгарская Библия 19:30 Съботите Ми да пазите, и светилището ми да почитате. Аз съм Господ. Croatian Bible 19:30 Drћite moje subote; љtujte moje Svetiљte. Ja sam Jahve! Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :3; 26:2
19:30 Субботы Мои храните и святилище Мое чтите. Я Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга את 853 שׁבתתי 7676 תשׁמרו 8104 ומקדשׁי 4720 תיראו 3372 אני 589 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 19:30 ¶ Субіт Моїх будете додержувати, а святиню Мою будете шанувати. Я Господь! Ыйык Китеп 19:30 Менин ишемби күндөрүмдү сактагыла, Менин ыйык жайымды сыйлагыла. Мен Теңирмин. Русская Библия 19:30 Субботы Мои храните и святилище Мое чтите. Я Господь. Греческий Библия τα 3588 σαββατα 4521 μου 3450 φυλαξεσθε και 2532 απο 575 των 3588 αγιων 39 μου 3450 φοβηθησεσθε εγω 1473 ειμι 1510 5748 κυριος 2962 Czech BKR 19:30 Sobot mэch ostшнhati budete, a svatynм mй bбti se budete: Jб jsem Hospodin. Болгарская Библия 19:30 Съботите Ми да пазите, и светилището ми да почитате. Аз съм Господ. Croatian Bible 19:30 Drћite moje subote; љtujte moje Svetiљte. Ja sam Jahve! Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :3; 26:2
19:30 ¶ Субіт Моїх будете додержувати, а святиню Мою будете шанувати. Я Господь! Ыйык Китеп 19:30 Менин ишемби күндөрүмдү сактагыла, Менин ыйык жайымды сыйлагыла. Мен Теңирмин. Русская Библия 19:30 Субботы Мои храните и святилище Мое чтите. Я Господь. Греческий Библия τα 3588 σαββατα 4521 μου 3450 φυλαξεσθε και 2532 απο 575 των 3588 αγιων 39 μου 3450 φοβηθησεσθε εγω 1473 ειμι 1510 5748 κυριος 2962 Czech BKR 19:30 Sobot mэch ostшнhati budete, a svatynм mй bбti se budete: Jб jsem Hospodin. Болгарская Библия 19:30 Съботите Ми да пазите, и светилището ми да почитате. Аз съм Господ. Croatian Bible 19:30 Drћite moje subote; љtujte moje Svetiљte. Ja sam Jahve! Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :3; 26:2
19:30 Субботы Мои храните и святилище Мое чтите. Я Господь. Греческий Библия τα 3588 σαββατα 4521 μου 3450 φυλαξεσθε και 2532 απο 575 των 3588 αγιων 39 μου 3450 φοβηθησεσθε εγω 1473 ειμι 1510 5748 κυριος 2962 Czech BKR 19:30 Sobot mэch ostшнhati budete, a svatynм mй bбti se budete: Jб jsem Hospodin. Болгарская Библия 19:30 Съботите Ми да пазите, и светилището ми да почитате. Аз съм Господ. Croatian Bible 19:30 Drћite moje subote; љtujte moje Svetiљte. Ja sam Jahve! Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :3; 26:2
19:30 Съботите Ми да пазите, и светилището ми да почитате. Аз съм Господ. Croatian Bible 19:30 Drћite moje subote; љtujte moje Svetiљte. Ja sam Jahve! Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :3; 26:2
19:30 Drћite moje subote; љtujte moje Svetiљte. Ja sam Jahve! Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :3; 26:2
VERSE (30) - :3; 26:2
:3; 26:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ