ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Неемия 9:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    9:26 и сделались упорны и возмутились против Тебя, и презрели закон Твой, убивали пророков Твоих, которые увещевали их обратиться к Тебе, и делали великие оскорбления.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וימרו     4784 וימרדו 4775 בך  וישׁלכו 7993 את 853 תורתך 8451 אחרי 310 גום 1458 ואת 853 נביאיך 5030 הרגו 2026 אשׁר 834 העידו 5749 בם  להשׁיבם 7725 אליך 413 ויעשׂו 6213 נאצות 5007 גדולת׃ 1419
    Украинская Библия

    9:26 І стали вони неслухняні, і побунтувалися проти Тебе, і кинули Закона Твого геть за свою спину, і позабивали пророків Твоїх, що свідчили між ними, щоб навернути їх до Тебе. І чинили вони великі образи.

    Ыйык Китеп
    9:26 Алар тоң моюн тартып, өзүңө каршы чыгышты, мыйзамыңды жек көрүштү, Сага кайрылгыла деп эскерткен пайгамбарларыңды өлтүрүштү, Сага акарат келтиришти.
    Русская Библия

    9:26 и сделались упорны и возмутились против Тебя, и презрели закон Твой, убивали пророков Твоих, которые увещевали их обратиться к Тебе, и делали великие оскорбления. septuagint16Oz9z26

    Czech BKR
    9:26 Kdyћ pak popouzejнce tм, zprotivili se tobм, zavrhљe zбkon tvщj za hшbet svщj, a proroky tvй zmordovali, kteшнћ jim osvмdиovali, aby je obrбtili k tobм, a dopouљtмli se velikйho rouhбnн,
    Болгарская Библия

    9:26 Но те не се покоряваха, подигнаха се против Теме, захвърляха Твоя закон зад гърбовете си, и избиваха Твоите пророци, които заявяваха против тях, за да ги обърнат към Тебе, и извършиха големи предизвикателства.

    Croatian Bible

    9:26 Ali su se bunili i odvrgli tebe, i Zakon su tvoj bacili za leрa, ubijali su proroke, koji su ih obraжali da se tebi vrate, i grdno su hulili.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(26) - 
    Jud 2:11,12; 3:6,7; 10:6,13,14 Ps 78:56,57; 106:34-40


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET