Croatian Bible
9:29 Ti si ih opominjao da se vrate tvome Zakonu: ali se oni uzjoguniљe, nepokorni tvojim zapovijedima; grijeљili su protiv naredaba tvojih, a иovjek ћivi kad ih obdrћava. Leрa su izvlaиili, љije ukruжivali i nisu sluљali.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :26 De 4:26; 31:21 2Ki 17:13 2Ch 24:19; 36:15 Jer 25:3-7 Ho 6:5
Новой Женевской Библии
(29) которыми жил бы человек, если бы исполнял их. С заключением Моисеева завета людям за послушание ему была обещана жизнь (Лев.18,5
; Рим.7,10; 10,5).
Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-30
. В ст. 29-30 вспоминается период царей. И Ты предал их в руки иноземных народов. Господство этих народов, по ст. 32, началось со времени нашествия ассирян, разрушивших десятиколенное царство.
38. И телами нашими они владеют. Полагают, речь идет об обязательном для иудеев отправлении военной службы в персидских войсках (ср. Геродот. Истор. VII, 89}.
39. Ст. 39 в подлинном тексте отнесен к началу следующей главы. Сознавая несоответствие своих дел в прошлом званию народа, избранного Багом, иудеи дают торжественное нему прикладываются печати представителями народа. По всему этому, евр. becol zoth лучше переводить - "по причине этого", "на основании всего сказанного" (в покаянной молитве). И на подписи (chattum) печать князей наших. Chattum - запечатанный документ (Иер XXII, 11.14
). Документ обыкновенно для запечатывания складывался, затем на наружной стороне, где, может быть, излагалось кратко содержание документа, делались подписи или прилагались печати. Так сделали и представители народа стем документом, в котором они изложили всенародное решение. 
