TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:16 Приобретение мудрости гораздо лучше золота, и приобретение разума предпочтительнее отборного серебра. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קנה 7069 חכמה 2451 מה 4100 טוב 2896 מחרוץ 2742 וקנות 7069 בינה 998 נבחר 977 מכסף׃ 3701 Украинская Библия 16:16 ¶ Набування премудрости як же це ліпше від золота, набування ж розуму добірніше від срібла! Ыйык Китеп 16:16 Даанышмандыкка эү болуу алтынга эү болуудан алда канча жакшы, акылмандыкка эү болуу тандамал күмүшкө эү болуудан жакшы. Русская Библия 16:16 Приобретение мудрости гораздо лучше золота, и приобретение разума предпочтительнее отборного серебра. Греческий Библия νοσσιαι σοφιας 4678 αιρετωτεραι χρυσιου 5553 νοσσιαι δε 1161 φρονησεως αιρετωτεραι υπερ 5228 αργυριον 694 Czech BKR 16:16 Mnohem lйpe jest nabyti moudrosti neћ zlata nejиistљнho, a nabyti rozumnosti lйpe neћ stшнbra. Болгарская Библия 16:16 Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, нежели на злато! И придобиването на разум е за предпочитане, нежели на сребро. Croatian Bible 16:16 Probitaиnije je steжi mudrost nego zlato, i stjecati razbor dragocjenije je nego srebro. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Pr 3:15-18; 4:7; 8:10,11,19 Job 28:13-28 Ps 119:127 Ec 7:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 16-26 . Высокая оценка мудрости (ст. 16) встречается у Премудрого не раз (ср. III:14; VIII:10-19). В ряду отдельных проявлений мудрости на первом месте здесь (ст. 17) поставляется праведность, благочестие, уклонение от зла; особенно отличается (ст. 16) гибельность гордости, неизбежно влекущей за собой падение (сн. Есф III:1), и восхваляется смирение и кротость, обеспечивающие человеку мирное состояние духа и довольство. Это нравственное счастье обеспечивается частью разумным, обдуманным трудом жизни, главным же образом твердой надеждой человека на Бога: два эти фактора, человеческий и Божеский, взаимно предполагают друг друга (ст. 20). Далее указывается, что в деле научения мудрости имеет значение и сама внешняя форма, в которой преподается учение (ст. 21), отмечается высокая жизненная полезность мудрости (ст. 22), приятность и спасительность вместе - подобно меду, имеющему приятность и приносящему исцеление (ст. 24). После этого делается предостережение от самообольщения (ст. 25) и указывается побуждение к физическому труду - в чувстве самосохранения (ст. 26).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ