TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 31:21 Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья ее одета в двойные одежды. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 תירא 3372 לביתה 1004 משׁלג 7950 כי 3588 כל 3605 ביתה 1004 לבשׁ 3847 שׁנים׃ 8144 Украинская Библия 31:21 Холоду в домі своїм не боїться вона, бо подвійно одягнений ввесь її дім. Ыйык Китеп 31:21 Суук болгондо эй-бүлөм эшүйт деп коркпойт, анткени анын бүт эй-бүлөсү эки сыйрадан кийим кийген. Русская Библия 31:21 Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья ее одета в двойные одежды. Греческий Библия ου 3739 3757 φροντιζει των 3588 εν 1722 1520 οικω 3624 ο 3588 3739 ανηρ 435 αυτης 846 οταν 3752 που 4225 χρονιζη παντες 3956 γαρ 1063 οι 3588 παρ 3844 ' αυτης 846 ενδιδυσκονται Czech BKR 31:21 Nebojн se za иeled svou v иas snмhu; nebo vљecka иeled jejн oblбин se v roucho dvojnбsobnн. Болгарская Библия 31:21 Не се бои от снега за дома си; Защото всичките й домашни са облечени с двойни дрехи. Croatian Bible 31:21 Ne boji se snijega za svoje ukuжane, jer sva иeljad ima po dvoje haljine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 25:20
31:21 Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья ее одета в двойные одежды. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 תירא 3372 לביתה 1004 משׁלג 7950 כי 3588 כל 3605 ביתה 1004 לבשׁ 3847 שׁנים׃ 8144 Украинская Библия 31:21 Холоду в домі своїм не боїться вона, бо подвійно одягнений ввесь її дім. Ыйык Китеп 31:21 Суук болгондо эй-бүлөм эшүйт деп коркпойт, анткени анын бүт эй-бүлөсү эки сыйрадан кийим кийген. Русская Библия 31:21 Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья ее одета в двойные одежды. Греческий Библия ου 3739 3757 φροντιζει των 3588 εν 1722 1520 οικω 3624 ο 3588 3739 ανηρ 435 αυτης 846 οταν 3752 που 4225 χρονιζη παντες 3956 γαρ 1063 οι 3588 παρ 3844 ' αυτης 846 ενδιδυσκονται Czech BKR 31:21 Nebojн se za иeled svou v иas snмhu; nebo vљecka иeled jejн oblбин se v roucho dvojnбsobnн. Болгарская Библия 31:21 Не се бои от снега за дома си; Защото всичките й домашни са облечени с двойни дрехи. Croatian Bible 31:21 Ne boji se snijega za svoje ukuжane, jer sva иeljad ima po dvoje haljine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 25:20
31:21 Холоду в домі своїм не боїться вона, бо подвійно одягнений ввесь її дім. Ыйык Китеп 31:21 Суук болгондо эй-бүлөм эшүйт деп коркпойт, анткени анын бүт эй-бүлөсү эки сыйрадан кийим кийген. Русская Библия 31:21 Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья ее одета в двойные одежды. Греческий Библия ου 3739 3757 φροντιζει των 3588 εν 1722 1520 οικω 3624 ο 3588 3739 ανηρ 435 αυτης 846 οταν 3752 που 4225 χρονιζη παντες 3956 γαρ 1063 οι 3588 παρ 3844 ' αυτης 846 ενδιδυσκονται Czech BKR 31:21 Nebojн se za иeled svou v иas snмhu; nebo vљecka иeled jejн oblбин se v roucho dvojnбsobnн. Болгарская Библия 31:21 Не се бои от снега за дома си; Защото всичките й домашни са облечени с двойни дрехи. Croatian Bible 31:21 Ne boji se snijega za svoje ukuжane, jer sva иeljad ima po dvoje haljine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 25:20
31:21 Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья ее одета в двойные одежды. Греческий Библия ου 3739 3757 φροντιζει των 3588 εν 1722 1520 οικω 3624 ο 3588 3739 ανηρ 435 αυτης 846 οταν 3752 που 4225 χρονιζη παντες 3956 γαρ 1063 οι 3588 παρ 3844 ' αυτης 846 ενδιδυσκονται Czech BKR 31:21 Nebojн se za иeled svou v иas snмhu; nebo vљecka иeled jejн oblбин se v roucho dvojnбsobnн. Болгарская Библия 31:21 Не се бои от снега за дома си; Защото всичките й домашни са облечени с двойни дрехи. Croatian Bible 31:21 Ne boji se snijega za svoje ukuжane, jer sva иeljad ima po dvoje haljine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 25:20
31:21 Не се бои от снега за дома си; Защото всичките й домашни са облечени с двойни дрехи. Croatian Bible 31:21 Ne boji se snijega za svoje ukuжane, jer sva иeljad ima po dvoje haljine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 25:20
31:21 Ne boji se snijega za svoje ukuжane, jer sva иeljad ima po dvoje haljine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 25:20
VERSE (21) - Pr 25:20
Pr 25:20
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
31:21 Ne boji se snijega za svoje ukuжane, jer sva иeljad ima po dvoje haljine. 
