Откровение 17:10 - и семь царей, из которых пять пали, один есть, а другой еще не пришел, и когда придет, не долго ему быть.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Откровение 17:10
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
17:10 и семь царей, из которых пять пали, один есть, а другой еще не пришел, и когда придет, не долго ему быть.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

και 2532 βασιλεις 935 επτα 2033 εισιν 1526 5748 οι 3588 πεντε 4002 επεσαν 4098 5627 και 2532 ο 3588 εις 1520 εστιν 2076 5748 ο 3588 αλλος 243 ουπω 3768 ηλθεν 2064 5627 και 2532 οταν 3752 ελθη 2064 5632 ολιγον 3641 αυτον 846 δει 1163 5904 μειναι 3306 5658
Украинская Библия
17:10 п'ять їх упало, один є, другий іще не прийшов, а як прийде, то мусить він трохи пробути.
Ыйык Китеп
17:10 Алардын бешөө кулаган, бирөө турат, бирөө али келе элек. Ал келгенде, көпкө турбайт.
Русская Библия
17:10 и семь царей, из которых пять пали, один есть, а другой еще не пришел, и когда придет, не долго ему быть.
Греческий Библия
και 2532 βασιλεις 935 επτα 2033 εισιν 1526 5748 οι 3588 πεντε 4002 επεσαν 4098 5627 και 2532 ο 3588 εις 1520 εστιν 2076 5748 ο 3588 αλλος 243 ουπω 3768 ηλθεν 2064 5627 και 2532 οταν 3752 ελθη 2064 5632 ολιγον 3641 αυτον 846 δει 1163 5904 μειναι 3306 5658
Czech BKR
17:10 A krбlщ sedm jest. Pмt jich padlo, jeden jest, a jinэ jeљtм nepшiљel; a kdyћ pшijde, na malou chvнli musн trvati.
Болгарская Библия
17:10 те са и седмина царе, от които петима паднаха, и единият сега е, а другият още не е дошел, и когато дойде, трябва само малко да постои
Croatian Bible
17:10 pet ih veж pade, jedan jest, a jedan joљ ne doрe: kada doрe, ostati mu je zamalo.
Новой Женевской Библии
(10) пять пали. Если книга Откровение была написана ок. 67 г. по Р.Х., то под этими пятью царями можно понимать первых римских императоров, начиная с Юлия Цезаря. Шестой император - Нерон, в то время правил империей. Но возможно такое объяснение, что "пять" означает неопределенное число прежних государств, преследовавших верующих. Наличие шестого символически указывает христианам, что конец приближается, но еще не настал.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ