TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:1 Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников: Еврейский / Греческий лексикон Стронга τω 3588 αγγελω 32 της 3588 εφεσινης 2179 εκκλησιας 1577 γραψον 1125 5657 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 ο 3588 κρατων 2902 5723 τους 3588 επτα 2033 αστερας 792 εν 1722 τη 3588 δεξια 1188 αυτου 846 ο 3588 περιπατων 4043 5723 εν 1722 μεσω 3319 των 3588 επτα 2033 λυχνιων 3087 των 3588 χρυσων 5552 Украинская Библия 2:1 ¶ До Ангола Церкви в Ефесі напиши: Оце каже Той, Хто тримає сім зір у правиці Своїй, Хто ходить серед семи свічників золотих: Ыйык Китеп 2:1 үфестеги Жыйындын периштесине мындай деп жаз: Оң колунда жети жылдыз кармап турган жана жети алтын чырактын арасында басып жүргөн Теңир мындай дейт: Русская Библия 2:1 Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников: Греческий Библия τω 3588 αγγελω 32 της 3588 εφεσινης 2179 εκκλησιας 1577 γραψον 1125 5657 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 ο 3588 κρατων 2902 5723 τους 3588 επτα 2033 αστερας 792 εν 1722 τη 3588 δεξια 1188 αυτου 846 ο 3588 περιπατων 4043 5723 εν 1722 μεσω 3319 των 3588 επτα 2033 λυχνιων 3087 των 3588 χρυσων 5552 Czech BKR 2:1 Andмlu Efezskй cнrkve piљ: Totoќ pravн ten, kterэћ drћн tмch sedm hvмzd v pravici svй, jenћ se prochбzн uprostшed tмch sedmi svнcnщ zlatэch: Болгарская Библия 2:1 До ангела на ефеската църква пиши: Това казва Оня, Който държи седемте звезди в десницата Си, Който ходи всред седемте златни светилника; Croatian Bible 2:1 Anрelu Crkve u Efezu napiљi: "Ovo govori Onaj koji drћi sedam zvijezda u desnici, Onaj koji stupa posred sedam zlatnih svijeжnjaka: Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :8,12,18; 3:1,7,14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3 На первом месте среди семи церквей поставлена церковь Ефесская, как ближайшая к о. Патмосу. Ефес - славный старинный город на берегу Икарийского моря между Смирной и Милетом. - К предстоятелю (Ангелу) Ефесской церкви Господь обращается, указывая на Свои атрибуты: семь светильников и семь звезд, и говорит: знаю дела твои, т е. всю твою жизнь, как обнаружение души твоей; знаю твои усилия, чтобы стоять на высоте нравственного совершенства; знаю и твое терпение, с которым ты переносишь от язычников все преследования и стеснения. В похвалу ефесянам поставляется их отношение к развратным, т е. к людям дурной нравственности, и тем непризванным и злонамеренным проповедникам. И Ефессянам при их, очевидно, не вполне ясном христианском догматическом знании нужно было много любви и преданности - Ап. Павлу и Иоанну, чтобы остаться при своем прежнем христианском учении и не изменить ему.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ