TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:14 И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия: Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 τω 3588 αγγελω 32 της 3588 εκκλησιας 1577 λαοδικεων 2994 γραψον 1125 5657 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 ο 3588 αμην 281 ο 3588 μαρτυς 3144 ο 3588 πιστος 4103 και 2532 αληθινος 228 η 3588 αρχη 746 της 3588 κτισεως 2937 του 3588 θεου 2316 Украинская Библия 3:14 ¶ І до Ангола Церкви в Лаодикії напиши: Оце каже Амінь, Свідок вірний і правдивий, початок Божого творива: Ыйык Китеп 3:14 Лаодикеядагы Жыйындын периштесине мындай деп жаз: Ысымы Оомийин, ишенимдүү жана чыныгы күбө, Кудайдын жаратуусунун башталышы, мындай дейт: Русская Библия 3:14 И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия: Греческий Библия και 2532 τω 3588 αγγελω 32 της 3588 εκκλησιας 1577 λαοδικεων 2994 γραψον 1125 5657 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 ο 3588 αμην 281 ο 3588 μαρτυς 3144 ο 3588 πιστος 4103 και 2532 αληθινος 228 η 3588 αρχη 746 της 3588 κτισεως 2937 του 3588 θεου 2316 Czech BKR 3:14 Andмlu pak cнrkve Laodicenskй piљ: Toto pravн Amen, svмdek ten vмrnэ a pravэ, poибtek stvoшenн Boћнho: Болгарская Библия 3:14 До ангела на лаодикийската църква пиши: Това казва Амин, верният и истински свидетел, начинателят на всичко, което Бог е създал. Croatian Bible 3:14 I anрelu Crkve u Laodiceji napiљi: "Ovo govori Amen, Svjedok vjerni i istiniti, Poиetak Boћjeg stvorenja: Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Re 1:11; 2:1 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14 Город Лаодикия, во Фригии, был богатым городом и славился плодородием почвы и прекрасною шерстью своих овец. Но гнев Божий обрушился на Лаодикию, и она была совершенно разрушена турками в 1009 году. Теперь от древнего города остались одни печальные развалины [Норов 92-93 Христ. Чт. 1843 г. 483]. Вот к этой церкви, в членах которой Господь не находит ничего достойного похвалы и одобрения, Он обращается со словами: "так говорит Аминь". Употребление этого эпитета содержит в себе угрозу или, по крайней мере, предостережение, чтобы Лаодикийцы не заблуждались относительно справедливости того, что будет сказано далее: все это говорит Тот, Кто есть чистейшая истина, непреложная верность.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ