TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:10 у ней были хвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была--вредить людям пять месяцев. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εχουσιν 2192 5719 ουρας 3769 ομοιας 3664 σκορπιοις 4651 και 2532 κεντρα 2759 ην 2258 5713 εν 1722 ταις 3588 ουραις 3769 αυτων 846 και 2532 η 3588 εξουσια 1849 αυτων 846 αδικησαι 91 5658 τους 3588 ανθρωπους 444 μηνας 3376 πεντε 4002 Украинская Библия 9:10 І мала хвости, подібні до скорпіонових, та жала, а в неї в хвостах її влада п'ять місяців шкодити людям. Ыйык Китеп 9:10 Анын чаяндыкындай куйруктары, куйруктарында болсо уусу бар эле. Ага адамдарды беш ай кыйноого бийлик берилди. Русская Библия 9:10 у ней были хвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была--вредить людям пять месяцев. Греческий Библия και 2532 εχουσιν 2192 5719 ουρας 3769 ομοιας 3664 σκορπιοις 4651 και 2532 κεντρα 2759 ην 2258 5713 εν 1722 ταις 3588 ουραις 3769 αυτων 846 και 2532 η 3588 εξουσια 1849 αυτων 846 αδικησαι 91 5658 τους 3588 ανθρωπους 444 μηνας 3376 πεντε 4002 Czech BKR 9:10 A mмly ocasy podobnй љtнrщm, a ћihadla v ocasнch jejich byla, a moc jejich byla љkoditi lidem za pмt mмsнcщ. Болгарская Библия 9:10 Имаха и опашки подобни на скорпинии, и жила; а в опашките си имаха сила да повреждат човеците пет месеца. Croatian Bible 9:10 Repovi im kao u љtipavaca, sa ћalcima, a u repovima im moж da ude ljudima pet mjeseci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :3,5
9:10 у ней были хвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была--вредить людям пять месяцев. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εχουσιν 2192 5719 ουρας 3769 ομοιας 3664 σκορπιοις 4651 και 2532 κεντρα 2759 ην 2258 5713 εν 1722 ταις 3588 ουραις 3769 αυτων 846 και 2532 η 3588 εξουσια 1849 αυτων 846 αδικησαι 91 5658 τους 3588 ανθρωπους 444 μηνας 3376 πεντε 4002 Украинская Библия 9:10 І мала хвости, подібні до скорпіонових, та жала, а в неї в хвостах її влада п'ять місяців шкодити людям. Ыйык Китеп 9:10 Анын чаяндыкындай куйруктары, куйруктарында болсо уусу бар эле. Ага адамдарды беш ай кыйноого бийлик берилди. Русская Библия 9:10 у ней были хвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была--вредить людям пять месяцев. Греческий Библия και 2532 εχουσιν 2192 5719 ουρας 3769 ομοιας 3664 σκορπιοις 4651 και 2532 κεντρα 2759 ην 2258 5713 εν 1722 ταις 3588 ουραις 3769 αυτων 846 και 2532 η 3588 εξουσια 1849 αυτων 846 αδικησαι 91 5658 τους 3588 ανθρωπους 444 μηνας 3376 πεντε 4002 Czech BKR 9:10 A mмly ocasy podobnй љtнrщm, a ћihadla v ocasнch jejich byla, a moc jejich byla љkoditi lidem za pмt mмsнcщ. Болгарская Библия 9:10 Имаха и опашки подобни на скорпинии, и жила; а в опашките си имаха сила да повреждат човеците пет месеца. Croatian Bible 9:10 Repovi im kao u љtipavaca, sa ћalcima, a u repovima im moж da ude ljudima pet mjeseci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :3,5
9:10 І мала хвости, подібні до скорпіонових, та жала, а в неї в хвостах її влада п'ять місяців шкодити людям. Ыйык Китеп 9:10 Анын чаяндыкындай куйруктары, куйруктарында болсо уусу бар эле. Ага адамдарды беш ай кыйноого бийлик берилди. Русская Библия 9:10 у ней были хвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была--вредить людям пять месяцев. Греческий Библия και 2532 εχουσιν 2192 5719 ουρας 3769 ομοιας 3664 σκορπιοις 4651 και 2532 κεντρα 2759 ην 2258 5713 εν 1722 ταις 3588 ουραις 3769 αυτων 846 και 2532 η 3588 εξουσια 1849 αυτων 846 αδικησαι 91 5658 τους 3588 ανθρωπους 444 μηνας 3376 πεντε 4002 Czech BKR 9:10 A mмly ocasy podobnй љtнrщm, a ћihadla v ocasнch jejich byla, a moc jejich byla љkoditi lidem za pмt mмsнcщ. Болгарская Библия 9:10 Имаха и опашки подобни на скорпинии, и жила; а в опашките си имаха сила да повреждат човеците пет месеца. Croatian Bible 9:10 Repovi im kao u љtipavaca, sa ћalcima, a u repovima im moж da ude ljudima pet mjeseci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :3,5
9:10 у ней были хвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была--вредить людям пять месяцев. Греческий Библия και 2532 εχουσιν 2192 5719 ουρας 3769 ομοιας 3664 σκορπιοις 4651 και 2532 κεντρα 2759 ην 2258 5713 εν 1722 ταις 3588 ουραις 3769 αυτων 846 και 2532 η 3588 εξουσια 1849 αυτων 846 αδικησαι 91 5658 τους 3588 ανθρωπους 444 μηνας 3376 πεντε 4002 Czech BKR 9:10 A mмly ocasy podobnй љtнrщm, a ћihadla v ocasнch jejich byla, a moc jejich byla љkoditi lidem za pмt mмsнcщ. Болгарская Библия 9:10 Имаха и опашки подобни на скорпинии, и жила; а в опашките си имаха сила да повреждат човеците пет месеца. Croatian Bible 9:10 Repovi im kao u љtipavaca, sa ћalcima, a u repovima im moж da ude ljudima pet mjeseci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :3,5
9:10 Имаха и опашки подобни на скорпинии, и жила; а в опашките си имаха сила да повреждат човеците пет месеца. Croatian Bible 9:10 Repovi im kao u љtipavaca, sa ћalcima, a u repovima im moж da ude ljudima pet mjeseci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :3,5
9:10 Repovi im kao u љtipavaca, sa ћalcima, a u repovima im moж da ude ljudima pet mjeseci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :3,5
VERSE (10) - :3,5
:3,5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
9:10 Repovi im kao u љtipavaca, sa ћalcima, a u repovima im moж da ude ljudima pet mjeseci. 
