TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:14 Тело же не из одного члена, но из многих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 γαρ 1063 το 3588 σωμα 4983 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 εν 1520 μελος 3196 αλλα 235 πολλα 4183 Украинская Библия 12:14 Бо тіло не є один член, а багато. Ыйык Китеп 12:14 Дене бир мүчөдөн эмес, көп мүчөдөн турат. Русская Библия 12:14 Тело же не из одного члена, но из многих. Греческий Библия και 2532 γαρ 1063 το 3588 σωμα 4983 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 εν 1520 μελος 3196 αλλα 235 πολλα 4183 Czech BKR 12:14 Nebo tмlo nenн jeden ъd, ale mnozн. Болгарская Библия 12:14 Защото тялото не се състои от една част, а от много. Croatian Bible 12:14 Ta ni tijelo nije jedan ud, nego mnogi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :12,19,27,28 Eph 4:25 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-31 Хотя тело имеет много членов, но все они принадлежать, не смотря на своеразличие, к одному телу. Что касается их различия, то оно необходимо и установлено Самим Творцом. При этом даже нужнейшими оказываются более слабые члены и неблаговидные из членов более, так сказать, почитаются от нас особым уходом за ними (покрытием их одеждою). Так и Церковь Коринфская представляет собою тело Христово - в ней есть различные члены, различной важности служения, из которых каждое имеет в виду свою задачу, не входя в чужую сферу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ