TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:19 А если бы все были один член, то где [было бы] тело? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ει 1487 δε 1161 ην 2258 5713 τα 3588 παντα 3956 εν 1520 μελος 3196 που 4226 το 3588 σωμα 4983 Украинская Библия 12:19 Якби всі одним членом були, то де тіло було б? Ыйык Китеп 12:19 үгерде баары бир эле мүчө болсо, дене кантип дене болот? Русская Библия 12:19 А если бы все были один член, то где [было бы] тело? Греческий Библия ει 1487 δε 1161 ην 2258 5713 τα 3588 παντα 3956 εν 1520 μελος 3196 που 4226 το 3588 σωμα 4983 Czech BKR 12:19 Nebo kdyby byli vљickni ъdovй jeden ъd, kde by bylo tмlo? Болгарская Библия 12:19 Пак, ако те бяха всички една част, где щеше да е тялото? Croatian Bible 12:19 Kad bi svi bili jedan ud, gdje bio bilo tijelo? Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-31 Хотя тело имеет много членов, но все они принадлежать, не смотря на своеразличие, к одному телу. Что касается их различия, то оно необходимо и установлено Самим Творцом. При этом даже нужнейшими оказываются более слабые члены и неблаговидные из членов более, так сказать, почитаются от нас особым уходом за ними (покрытием их одеждою). Так и Церковь Коринфская представляет собою тело Христово - в ней есть различные члены, различной важности служения, из которых каждое имеет в виду свою задачу, не входя в чужую сферу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ