TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:7 И собрались вокруг него люди пустые, люди развращенные, и укрепились против Ровоама, сына Соломонова; Ровоам же был молод и слаб сердцем и не устоял против них. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקבצו 6908 עליו 5921 אנשׁים 582 רקים 7386 בני 1121 בליעל 1100 ויתאמצו 553 על 5921 רחבעם 7346 בן 1121 שׁלמה 8010 ורחבעם 7346 היה 1961 נער 5288 ורך 7390 לבב 3824 ולא 3808 התחזק 2388 לפניהם׃ 6440 Украинская Библия 13:7 І зібралися до нього люди пусті, нікчемні, і стали міцніші від Рехав'ама, Соломонового сина. А Рехав'ам був юнак та м'якосердий, і не був сильним проти них. Ыйык Китеп 13:7 Анын тегерегине жеңил ойлуу, бузулган адамдар топтолуп, Сулаймандын уулу Рехабамга каршы чыгышты. Рехабам жаш, күч-кубаты аз болгондуктан, аларга туруштук бере албай калды. Русская Библия 13:7 И собрались вокруг него люди пустые, люди развращенные, и укрепились против Ровоама, сына Соломонова; Ровоам же был молод и слаб сердцем и не устоял против них. Греческий Библия και 2532 συνηχθησαν 4863 5681 προς 4314 αυτον 846 ανδρες 435 λοιμοι 3061 υιοι 5207 παρανομοι και 2532 αντεστη προς 4314 ροβοαμ 4497 τον 3588 του 3588 σαλωμων και 2532 ροβοαμ 4497 ην 2258 3739 5713 νεωτερος 3501 και 2532 δειλος τη 3588 καρδια 2588 και 2532 ουκ 3756 αντεστη κατα 2596 προσωπον 4383 αυτου 847 Czech BKR 13:7 A sebrali se k nмmu lidй nevбћnн a bezboћnн a zsilili se proti Roboбmovi synu Љalomounovu, Roboбm pak byv dнtм a srdce choulostivйho, neodepшel jim zmuћile. Болгарская Библия 13:7 и при него се събраха нищожни и лоши човеци, та се засилиха против Ровоама, Соломоновия син, когато Ровоам бе млад и с крехко сърца и не можеше да им противостои. Croatian Bible 13:7 Skupili su se oko njega ljudi praznovi i nevaljalci i stali prkositi Salomonovu sinu Roboamu, koji je bio mlad i straљljiva srca te se nije umio hrabro braniti od njih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jud 9:4; 11:3 1Sa 22:2 Job 30:8 Ps 26:4 Pr 12:11; 28:19 Ac 17:5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ