TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:21 Авия же усилился; и взял себе четырнадцать жен и родил двадцать два сына и шестнадцать дочерей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתחזק 2388 אביהו 29 וישׂא 5375 לו נשׁים 802 ארבע 702 עשׂרה 6240 ויולד 3205 עשׂרים 6242 ושׁנים 8147 בנים 1121 ושׁשׁ 8337 עשׂרה 6240 בנות׃ 1323 Украинская Библия 13:21 І зміцнився Авійя, і взяв собі чотирнадцять жінок, і породив двадцять і двоє синів та шістнадцятеро дочок. Ыйык Китеп 13:21 Абиям болсо күч алды. Ал он төрт аялга эйлөнүп, жыйырма эки уулдуу, он алты кыздуу болду. Русская Библия 13:21 Авия же усилился; и взял себе четырнадцать жен и родил двадцать два сына и шестнадцать дочерей. Греческий Библия και 2532 κατισχυσεν αβια 7 και 2532 ελαβεν 2983 5627 εαυτω 1438 γυναικας 1135 δεκα 1176 τεσσαρας 5064 και 2532 εγεννησεν 1080 5656 υιους 5207 εικοσι 1501 δυο 1417 και 2532 θυγατερας 2364 δεκα 1176 εξ 1537 1803 Czech BKR 13:21 Ale Abiбљ zmocnil se, kterэћ byl sobм pojal ћen иtrnбct, a zplodil dvamecнtma synщ a љestnбcte dcer. Болгарская Библия 13:21 Но Авия се засили и взе четиринадесет жени, и роди двадесет и два сина и шестнадесет дъщери. Croatian Bible 13:21 Abija se utvrdio i uzeo sebi иetrnaest ћena te je rodio dvadeset i dva sina i љesnaest kжeri. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 2Sa 5:12,13
13:21 Авия же усилился; и взял себе четырнадцать жен и родил двадцать два сына и шестнадцать дочерей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתחזק 2388 אביהו 29 וישׂא 5375 לו נשׁים 802 ארבע 702 עשׂרה 6240 ויולד 3205 עשׂרים 6242 ושׁנים 8147 בנים 1121 ושׁשׁ 8337 עשׂרה 6240 בנות׃ 1323 Украинская Библия 13:21 І зміцнився Авійя, і взяв собі чотирнадцять жінок, і породив двадцять і двоє синів та шістнадцятеро дочок. Ыйык Китеп 13:21 Абиям болсо күч алды. Ал он төрт аялга эйлөнүп, жыйырма эки уулдуу, он алты кыздуу болду. Русская Библия 13:21 Авия же усилился; и взял себе четырнадцать жен и родил двадцать два сына и шестнадцать дочерей. Греческий Библия και 2532 κατισχυσεν αβια 7 και 2532 ελαβεν 2983 5627 εαυτω 1438 γυναικας 1135 δεκα 1176 τεσσαρας 5064 και 2532 εγεννησεν 1080 5656 υιους 5207 εικοσι 1501 δυο 1417 και 2532 θυγατερας 2364 δεκα 1176 εξ 1537 1803 Czech BKR 13:21 Ale Abiбљ zmocnil se, kterэћ byl sobм pojal ћen иtrnбct, a zplodil dvamecнtma synщ a љestnбcte dcer. Болгарская Библия 13:21 Но Авия се засили и взе четиринадесет жени, и роди двадесет и два сина и шестнадесет дъщери. Croatian Bible 13:21 Abija se utvrdio i uzeo sebi иetrnaest ћena te je rodio dvadeset i dva sina i љesnaest kжeri. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 2Sa 5:12,13
13:21 І зміцнився Авійя, і взяв собі чотирнадцять жінок, і породив двадцять і двоє синів та шістнадцятеро дочок. Ыйык Китеп 13:21 Абиям болсо күч алды. Ал он төрт аялга эйлөнүп, жыйырма эки уулдуу, он алты кыздуу болду. Русская Библия 13:21 Авия же усилился; и взял себе четырнадцать жен и родил двадцать два сына и шестнадцать дочерей. Греческий Библия και 2532 κατισχυσεν αβια 7 και 2532 ελαβεν 2983 5627 εαυτω 1438 γυναικας 1135 δεκα 1176 τεσσαρας 5064 και 2532 εγεννησεν 1080 5656 υιους 5207 εικοσι 1501 δυο 1417 και 2532 θυγατερας 2364 δεκα 1176 εξ 1537 1803 Czech BKR 13:21 Ale Abiбљ zmocnil se, kterэћ byl sobм pojal ћen иtrnбct, a zplodil dvamecнtma synщ a љestnбcte dcer. Болгарская Библия 13:21 Но Авия се засили и взе четиринадесет жени, и роди двадесет и два сина и шестнадесет дъщери. Croatian Bible 13:21 Abija se utvrdio i uzeo sebi иetrnaest ћena te je rodio dvadeset i dva sina i љesnaest kжeri. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 2Sa 5:12,13
13:21 Авия же усилился; и взял себе четырнадцать жен и родил двадцать два сына и шестнадцать дочерей. Греческий Библия και 2532 κατισχυσεν αβια 7 και 2532 ελαβεν 2983 5627 εαυτω 1438 γυναικας 1135 δεκα 1176 τεσσαρας 5064 και 2532 εγεννησεν 1080 5656 υιους 5207 εικοσι 1501 δυο 1417 και 2532 θυγατερας 2364 δεκα 1176 εξ 1537 1803 Czech BKR 13:21 Ale Abiбљ zmocnil se, kterэћ byl sobм pojal ћen иtrnбct, a zplodil dvamecнtma synщ a љestnбcte dcer. Болгарская Библия 13:21 Но Авия се засили и взе четиринадесет жени, и роди двадесет и два сина и шестнадесет дъщери. Croatian Bible 13:21 Abija se utvrdio i uzeo sebi иetrnaest ћena te je rodio dvadeset i dva sina i љesnaest kжeri. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 2Sa 5:12,13
13:21 Но Авия се засили и взе четиринадесет жени, и роди двадесет и два сина и шестнадесет дъщери. Croatian Bible 13:21 Abija se utvrdio i uzeo sebi иetrnaest ћena te je rodio dvadeset i dva sina i љesnaest kжeri. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 2Sa 5:12,13
13:21 Abija se utvrdio i uzeo sebi иetrnaest ћena te je rodio dvadeset i dva sina i љesnaest kжeri. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 2Sa 5:12,13
VERSE (21) - 2Sa 5:12,13
2Sa 5:12,13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
13:21 Abija se utvrdio i uzeo sebi иetrnaest ћena te je rodio dvadeset i dva sina i љesnaest kжeri. 
