TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:11 и отдавали сосчитанное серебро в руки производителям работ, приставленным к дому Господню, а сии издерживали его на плотников и строителей, работавших в доме Господнем, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתנו 5414  את 853  הכסף 3701  המתכן 8505  על 5921  יד 3027  עשׂי 6213  המלאכה 4399 הפקדים 6485 בית 1004 יהוה 3068 ויוציאהו 3318 לחרשׁי 2796 העץ 6086 ולבנים 1129 העשׂים 6213 בית 1004 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 12:11 (12-12) І давали те перелічене срібло на руки робітникам праці, поставленим до Господнього дому, а вони давали його теслям та будівничим, що робили в Господньому домі. Ыйык Китеп 12:11 Күмүштөрдү эсептеп туруп, Теңир эйүн-дө иш алып барууга дайындалгандарга беришчү, алар болсо аны Теңир эйүндө иштеген усталарга, куруучуларга, Русская Библия 12:11 и отдавали сосчитанное серебро в руки производителям работ, приставленным к дому Господню, а сии издерживали его на плотников и строителей, работавших в доме Господнем, Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 ως 5613 ειδον 1492 5627 οτι 3754 πολυ 4183 το 3588 αργυριον 694 εν 1722 1520 τη 3588 κιβωτω και 2532 ανεβη 305 5627 ο 3588 3739 γραμματευς 1122 του 3588 βασιλεως 935 και 2532 ο 3588 3739 ιερευς 2409 ο 3588 3739 μεγας 3173 και 2532 εσφιγξαν και 2532 ηριθμησαν το 3588 αργυριον 694 το 3588 ευρεθεν εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 Czech BKR 12:11 Odkudћ vydбvali penнze hotovй v ruce шemeslnнkщ postavenэch nad dнlem domu Hospodinova, a ti obraceli je na tesaшe a dмlnнky, kteшнћ opravovali dщm Hospodinщv, Болгарская Библия 12:11 И даваха преброените пари в ръцете на ония, които вършеха делото, които надзираваха Господния дом; а те ги иждивяваха по дърводелците и строителите, които работеха в Господния дом, Croatian Bible 12:11 Kad bi se vidjelo da u kovиegu ima mnogo novaca, doљao bi kraljev tajnik s velikim sveжenikom te bi prebrojili i zavezali novac koji se nalazio u Domu Jahvinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - 2Ki 22:5,6 2Ch 24:11,12; 34:9-11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ