TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:13 Но не сделано было для дома Господня серебряных блюд, ножей, чаш [для окропления], труб, всяких сосудов золотых и сосудов серебряных из серебра, приносимого в дом Господень, Еврейский / Греческий лексикон Стронга אך 389  לא 3808  יעשׂה 6213  בית 1004  יהוה 3068  ספות 5592  כסף 3701  מזמרות 4212 מזרקות 4219 חצצרות 2689 כל 3605 כלי 3627 זהב 2091 וכלי 3627 כסף 3701 מן 4480 הכסף 3701 המובא 935 בית 1004 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 12:13 (12-14) Тільки не робилися для Господнього дому срібні чаші, ножиці, кропильниці, сурми, усяка річ золота та річ срібна з того срібла, що приносилося до Господнього дому, Ыйык Китеп 12:13 Бирок ал күмүштөн Теңир эйү эчүн күмүш табактарды, кычкачтарды, чараларды, сурнайларды, алтын-күмүш идиштерди жасоого сарпталган жок. Русская Библия 12:13 Но не сделано было для дома Господня серебряных блюд, ножей, чаш [для окропления], труб, всяких сосудов золотых и сосудов серебряных из серебра, приносимого в дом Господень, Греческий Библия και 2532 τοις 3588 τειχισταις και 2532 τοις 3588 λατομοις των 3588 λιθων 3037 του 3588 κτησασθαι ξυλα 3586 και 2532 λιθους 3037 λατομητους του 3588 κατασχειν το 3588 βεδεκ οικου 3624 κυριου 2962 εις 1519 παντα 3956 οσα 3745 εξωδιασθη επι 1909 τον 3588 οικον 3624 του 3588 κραταιωσαι Czech BKR 12:13 A vљak nebylo dмlбno do domu Hospodinova инљн stшнbrnэch, ћaltбшщ, kotlнkщ, trub a ћбdnй nбdoby zlatй, ani nбdoby stшнbrnй z penмz, kterйћ pшinбљнny byly do domu Hospodinova, Болгарская Библия 12:13 Но от парите, които се внасяха в Господния дом, не се направиха сребърни чаши, щипци, легени, тръби, нито какви да било златни съдове или сребърни съдове; Croatian Bible 12:13 i zidarima i klesaиima kamena, i za nabavu drveta i tesanog kamena odreрena za popravak Doma Jahvina, ukratko: za troљkove oko popravka Doma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Nu 7:13,14 1Ki 7:48-50 Ezr 1:9-11 Новой Женевской Библии (13) Но не сделано было для дома Господня серебряных блюд, ножей. См. 3Цар.7,50. При благоустройстве храма основное внимание было уделено исправлению повреждений самого строения. В годы правления Гофолии упомянутое здесь убранство храма использовалось в культе Ваала (2Пар.24,7).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ