ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -4 Царств 15:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    15:13 Селлум, сын Иависа, воцарился в тридцать девятый год Азарии, царя Иудейского, и царствовал один месяц в Самарии.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    שׁלום     7967 בן 1121 יבישׁ 3003 מלך 4427 בשׁנת 8141 שׁלשׁים 7970 ותשׁע 8672 שׁנה 8141 לעזיה 5818 מלך 4428 יהודה 3063 וימלך 4427 ירח 3391 ימים 3117 בשׁמרון׃ 8111
    Украинская Библия

    15:13 Шаллум, Явешів син, зацарював тридцятого й дев'ятого року Уззійї, Юдиного царя, і царював місяць часу в Самарії.

    Ыйык Китеп
    15:13 Жабестин уулу Шалум Жүйүт падышасы Азариянын падышачылыгынын отуз тогузунчу жылында такка отуруп, Самарияда бир ай падышачылык кылды.
    Русская Библия

    15:13 Селлум, сын Иависа, воцарился в тридцать девятый год Азарии, царя Иудейского, и царствовал один месяц в Самарии.

    Греческий Библия
    και     2532 σελλουμ υιος 5207 ιαβις εβασιλευσεν 936 5656 και 2532 εν 1722 1520 ετει 2094 τριακοστω και 2532 ενατω αζαρια βασιλει 935 ιουδα 2448 2455 εβασιλευσεν 936 5656 σελλουμ μηνα 3376 ημερων 2250 εν 1722 1520 σαμαρεια 4540
    Czech BKR
    15:13 Sallum syn Jбbesщv kraloval lйta tшidcбtйho devбtйho Uziбљe krбle Judskйho, a kraloval jeden mмsнc v Samaшн.
    Болгарская Библия

    15:13 Салум, Явисовият син, се възцари в тридесет и деветата година на Юдовия цар Озия*, и царува един месец в Самария.

    Croatian Bible

    15:13 Љalum, sin Jabeљov, postade kraljem trideset i devete godine kraljevanja Uzije, judejskog kralja, i kraljevao je mjesec dana u Samariji.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(13) - 
    :1
    Новой Женевской Библии

    (13) в тридцать девятый год Азарии. Т.е. в 752 г. до Р.Х.

    царствовал один меся. Через месяц после своего воцарения Селлум был убит.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET