ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Царств 15:6
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 15:6 Так поступал Авессалом со всяким Израильтянином, приходившим на суд к царю, и вкрадывался Авессалом в сердце Израильтян.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ויעשׂ 6213 אבשׁלום 53 כדבר 1697 הזה 2088 לכל 3605 ישׂראל 3478 אשׁר 834 יבאו 935 למשׁפט 4941 אל 413 המלך 4428 ויגנב 1589 אבשׁלום 53 את 853 לב 3820 אנשׁי 376 ישׂראל׃ 3478
Украинская Библия
15:6 І робив Авесалом, як ось це, усьому Ізраїлеві, хто приходив на суд до царя. І крав Авесалом серця Ізраїлевих людей!
Ыйык Китеп
15:6 Падышага даттанып келген ар бир ысрайылдыкка ушундай мамиле кылып, Абышалом акырындап ысрайылдыктардын ишенимине кире берди.
Абышаломдун Дөөткө каршы чыгышы
Русская Библия
15:6 Так поступал Авессалом со всяким Израильтянином, приходившим на суд к царю, и вкрадывался Авессалом в сердце Израильтян.
Греческий Библия
και 2532 εποιησεν 4160 5656 αβεσσαλωμ κατα 2596 το 3588 ρημα 4487 τουτο 5124 παντι 3956 ισραηλ 2474 τοις 3588 παραγινομενοις εις 1519 κρισιν 2920 προς 4314 τον 3588 βασιλεα 935 και 2532 ιδιοποιειτο αβεσσαλωμ την 3588 καρδιαν 2588 ανδρων 435 ισραηλ 2474
Czech BKR
15:6 Иinнval pak Absolon tнm zpщsobem vљemu Izraelovi, kterэћ pro rozsudek pшichбzel k krбli; a tak obracel k sobм Absolon srdce muћщ Izraelskэch.
Болгарская Библия
15:6 Така постъпваше Авесалом с всеки израилтянин, който дохождаше при царя за съд; и по тоя начин Авесалом подмамваше сърцата на Израилевите мъже.
Croatian Bible
15:6 Tako je иinio Abљalom svim Izraelcima koji su dolazili na sud kralju. Time je Abљalom predobivao srca Izraelaca za sebe.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Pr 11:9 Ro 16:18 2Pe 2:3
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
