TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:7 Но Давид взял крепость Сион: это--город Давидов. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וילכד 3920 דוד 1732 את 853 מצדת 4686 ציון 6726 היא 1931 עיר 5892 דוד׃ 1732 Украинская Библия 5:7 Та Давид здобув твердиню Сіон, він став Давидовим Містом. Ыйык Китеп 5:7 Бирок Дөөт Сион сепилин басып алды. Кийин ал Дөөттүн шаары болуп калды. Русская Библия 5:7 Но Давид взял крепость Сион: это--город Давидов. Греческий Библия και 2532 κατελαβετο δαυιδ την 3588 περιοχην σιων 4622 αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 πολις 4172 του 3588 δαυιδ Czech BKR 5:7 A vљak vzal David hrad Sion, toќ jest mмsto Davidovo. Болгарская Библия 5:7 Обаче Давид превзе крепостта Сион; това е Давидовият град. Croatian Bible 5:7 Ipak David osvoji Sionsku tvrрavu, to jest Davidov grad. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 2:6; 9:11; 48:12; 51:18; 87:2; 132:13 Isa 12:6; 59:20 Mic 4:2 Новой Женевской Библии (7) крепость Сион. Данное упоминание о Сионе - первое в Библии и единственное в первых двух книгах Царств. Первоначально этим словом, происхождение которого неясно, обозначался укрепленный холм, в настоящее время занимающий юго-западную часть Иерусалима. Со временем оно стало употребляться во все более и более широком смысле, означая целиком весь Иерусалим (напр., 4Цар.19,21; Ис.2,3) и даже весь народ израильский (напр., Пс.149,2; Ис.46,13). Сион также осмысливался как место, на котором свершается суд Божий и творится дело спасения (напр., Пс.13,7; Ис.4,4; Плач.4,11).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ