TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:21 И беззаконник, если обратится от всех грехов своих, какие делал, и будет соблюдать все уставы Мои и поступать законно и праведно, жив будет, не умрет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והרשׁע 7563 כי 3588 ישׁוב 7725 מכל 3605 חטאתו 2403 אשׁר 834 עשׂה 6213 ושׁמר 8104 את 853 כל 3605 חקותי 2708 ועשׂה 6213 משׁפט 4941 וצדקה 6666 חיה 2421 יחיה 2421 לא 3808 ימות׃ 4191 Украинская Библия 18:21 ¶ А коли б несправедливий відвернувся від усіх гріхів своїх, яких наробив, і виконував усі устави Мої, і робив право та справедливість, буде конче він жити, не помре! Ыйык Китеп 18:21 үгерде мыйзамсыз адам өзү кылып жүргөн бардык күнөөлөрүнөн бурулса, Менин мыйзамдарымдын бардыгын сактаса, мыйзам боюнча жана адилеттик боюнча жүрсө, тирүү болот, өлбөйт. Русская Библия 18:21 И беззаконник, если обратится от всех грехов своих, какие делал, и будет соблюдать все уставы Мои и поступать законно и праведно, жив будет, не умрет. Греческий Библия και 2532 ο 3588 3739 ανομος 459 εαν 1437 αποστρεψη εκ 1537 πασων 3956 των 3588 ανομιων 458 αυτου 847 ων 5607 5752 3739 εποιησεν 4160 5656 και 2532 φυλαξηται πασας 3956 τας 3588 εντολας 1785 μου 3450 και 2532 ποιηση 4160 5661 δικαιοσυνην 1343 και 2532 ελεος 1656 ζωη 2222 ζησεται 2198 5695 ου 3739 3757 μη 3361 αποθανη 599 5632 Czech BKR 18:21 Pakli byse bezboћnэ odvrбtil ode vљech hшнchu svэch, kterйћ иinil, a ostшнhal by vљech ustanovenн mэch, a иinil by soud a spravedlnost, jistм ћiv bude a neumшe. Болгарская Библия 18:21 Но ако беззаконникът се обърне от всичките грехове, които е сторил, пази всичките Ми повеления, и постъпва законно и право, непременно той ще живее, няма да умре. Croatian Bible 18:21 Ako se bezboћnik odvrati od svih grijeha љto ih poиini, i bude иuvao sve moje naredbe i vrљio zakon i pravdu, ћivjet жe i neжe umrijeti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :27,28,30; 33:11-16,19 2Ch 33:12,13 Pr 28:13 Isa 1:16-20; 55:6,7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ