TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:9 поступает по заповедям Моим и соблюдает постановления Мои искренно: то он праведник, он непременно будет жив, говорит Господь Бог. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בחקותי 2708 יהלך 1980 ומשׁפטי 4941 שׁמר 8104 לעשׂות 6213 אמת 571 צדיק 6662 הוא 1931 חיה 2421 יחיה 2421 נאם 5002 אדני 136 יהוה׃ 3069 Украинская Библия 18:9 уставами Моїми ходить, а прав Моїх дотримує, щоб чинити правду, справедливий такий конче буде жити, говорить Господь Бог! Ыйык Китеп 18:9 Менин мыйзамдарым менен жүрсө, Менин буйруктарымды чын жүрөктөн сактаса, анда ал – адил адам, ал сөзсүз тирүү болот, – дейт Кудай-Теңир. Русская Библия 18:9 поступает по заповедям Моим и соблюдает постановления Мои искренно: то он праведник, он непременно будет жив, говорит Господь Бог. Греческий Библия και 2532 τοις 3588 προσταγμασιν μου 3450 πεπορευται και 2532 τα 3588 δικαιωματα 1345 μου 3450 πεφυλακται του 3588 ποιησαι 4160 5658 αυτα 846 δικαιος 1342 ουτος 3778 εστιν 2076 5748 ζωη 2222 ζησεται 2198 5695 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 Czech BKR 18:9 V ustanovenнch mэch by chodil, a soudщ mэch ostшнhal, иinм, coћ pravйho jest: spravedlivэ ten jistм ћeќ ћiv bude, pravн Panovnнk Hospodin. Болгарская Библия 18:9 ходи в повеленията Ми, и пази съдбите Ми, за да постъпва вярно; такъв човек е праведен, непременно той ще живее, казва Господ Иеова. Croatian Bible 18:9 po mojim naredbama hodi i иuva moje zakone, postupajuжi po istini - taj je zaista pravedan i taj жe ћivjeti, rijeи je Jahve Gospoda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :17; 20:13; 33:15; 36:27; 37:24 De 4:1; 5:1; 6:1,2; 10:12,13; 11:1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ