ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 9:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    9:19 Сии трое были сыновья Ноевы, и от них населилась вся земля.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    שׁלשׁה
    7969 אלה 428 בני 1121 נח 5146 ומאלה 428 נפצה 5310 כל 3605 הארץ׃ 776
    Украинская Библия

    9:19 Оці троє були сини Ноєві, і від них залюднилася вся земля.


    Ыйык Китеп
    9:19 Бул эчөө – Нухтун уулдары, алардан бүт жер жүзүндөгү адамдар тараган.

    Русская Библия

    9:19 Сии трое были сыновья Ноевы, и от них населилась вся земля.


    Греческий Библия
    τρεις
    5140 ουτοι 3778 εισιν 1526 5748 οι 3588 υιοι 5207 νωε 3575 απο 575 τουτων 3778 5130 διεσπαρησαν 1289 5681 επι 1909 πασαν 3956 την 3588 γην 1093
    Czech BKR
    9:19 Ti tшi jsou synovй Noй, a ti se rozprostшeli po vљн zemi.

    Болгарская Библия

    9:19 Тия трима бяха Ноевите синове; и от тях се насели цялата земя.


    Croatian Bible

    9:19 Ovo su trojica Noinih sinova i od njih se sav svijet razgranao.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    Ge 5:32


    Новой Женевской Библии

    (19) земля. См. ком. к 5,32. Это же древнееврейское слово используется и в 5,29. Возможно, делая "вино, которое веселит сердце человека", Ной приносил людям утешение.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    19

    «и от них населилась вся земля…» Далее, в 10 гл., 11:1; 19:31, мы увидим более подробное раскрытие этой мысли. Здесь же можем лишь отметить, что потомство Сима (семиты) населило Армению, Месопотамию, Сирию и Аравию; потомство Хама эмигрировало главным образом в Африку, и, наконец, потомки Иафета распространились по северной части Азии, в Индии, проникли в Европу и даже, вероятно, в Америку (
    Деян.17:26).

    Засыпает и осмеивается своим сыном.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET