TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:20 Ной начал возделывать землю и насадил виноградник; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויחל 2490 נח 5146 אישׁ 582 האדמה 127 ויטע 5193 כרם׃ 3754 Украинская Библия 9:20 І зачав був Ной, муж землі, садити виноград. Ыйык Китеп 9:20 Нух жер иштетип, жүзүмзар отургузду. Русская Библия 9:20 Ной начал возделывать землю и насадил виноградник; Греческий Библия και 2532 ηρξατο 756 5662 νωε 3575 ανθρωπος 444 γεωργος 1092 γης 1093 και 2532 εφυτευσεν 5452 5656 αμπελωνα 290 Czech BKR 9:20 Noй pak obнraje se s zemн, zaиal dмlati vinice. Болгарская Библия 9:20 В това време Ной почна да работи земята и насади лозе. Croatian Bible 9:20 Noa, zemljoradnik, zasadio vinograd. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ge 3:18,19,23; 4:2; 5:29 Pr 10:11; 12:11 Ec 5:9 Isa 28:24-26 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20-21 Эти стихи раскрывают нам повод, вызвавший последующее важное пророчество Ноя. «насадил виноградник…» Армения, где, по свидетельству Библии, осел Ноев ковчег, считается родиной винограда. «и выпил вина и опьянел…» Умеренное употребление винограда и виноградного сока представляет собой прекрасное и здоровое лечебное средство, так что, рассматриваемая с этой точки зрения Ноем культура винограда есть полезное и хорошее дело. Но допотопное человечество совершенно не было знакомо с нею и с употреблением вина; впервые со всем этим пришлось познакомиться только Ною, и легко могло случиться, что он, не зная силы и действия вина, выпил его больше, чем бы это следовало, и впал в то состояние, которое здесь указано. Самое выражение «начат» (LXX, славян.) уже показывает, что он положил начало употреблению вина и подвергся опьянению по совершенному неверию и по незнанию меры употребления вина. Эти ошибки даже праведников являются лучшим предостережением для нас против нашей самонадеянности (1Кор.10:12) и наиболее действительным лекарством в тех случаях, когда нами овладевает отчаяние и малодушие ввиду нашей греховности (Иер.8:4). «Для того и описаны, — говорит Иоанн Златоуст, — не только добродетели сынов, но и прегрешения их, чтобы мы последних избегали, а первым подражали» (Бес. 29).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ