ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Евреям 12:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:12 Итак укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колени


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    διο
    1352 τας 3588 παρειμενας 3935 5772 χειρας 5495 και 2532 τα 3588 παραλελυμενα 3886 5772 γονατα 1119 ανορθωσατε 461 5657
    Украинская Библия

    12:12 Тому то опущені руки й коліна знеможені випростуйте,


    Ыйык Китеп
    12:12 Ошондуктан чарчаган колуңарды, алсыраган тизеңерди чыңдагыла.

    Русская Библия

    12:12 Итак укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колени


    Греческий Библия
    διο
    1352 τας 3588 παρειμενας 3935 5772 χειρας 5495 και 2532 τα 3588 παραλελυμενα 3886 5772 γονατα 1119 ανορθωσατε 461 5657
    Czech BKR
    12:12 Protoћ opuљtмnэch rukou a zemdlenэch kolen posilтte,

    Болгарская Библия

    12:12 Затова "укрепете немощните ръце и отслабналите колена",


    Croatian Bible

    12:12 Zato uspravite ruke klonule i koljena klecava,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(12) - 

    :3,5 Job 4:3,4 Isa 35:3 Eze 7:17; 21:7 Da 5:6 Na 2:10 1Th 5:14


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-13

    Говорит как бы скороходам, бойцам и ратоборцам. Видишь ли, как он вооружает их, как возбуждает их... Если
    наказание происходит от любви и благопопечительности в ведет к доброму концу, - как доказал он и делами, и словами, и всем, - то для чего вы ослабеваете? Так делают только отчаявшиеся, не подкрепляемые надеждою на будущее. Идите, говорит, прямо, чтобы хромающее не кривилось более, но пришло в прежнее состояние... Видишь, что от нас зависит совершенно исцелиться... (Злат.).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET