TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 36:13 и пересказал им Михей все слова, которые он слышал, когда Варух читал свиток вслух народа. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגד 5046 להם מכיהו 4321 את 853 כל 3605 הדברים 1697 אשׁר 834 שׁמע 8085 בקרא 7121 ברוך 1263 בספר 5612 באזני 241 העם׃ 5971 Украинская Библия 36:13 І розповів їм Михей всі ті слова, які він почув був, коли Барух читав із книги в вуха народу. Ыйык Китеп 36:13 Михей аларга Барух түрмөк китепти элге угуза окуп жатканда уккан сөздөрүнүн баарын айтып берди. Русская Библия 36:13 и пересказал им Михей все слова, которые он слышал, когда Варух читал свиток вслух народа. Греческий Библия και 2532 εκζητησατε με 3165 και 2532 ευρησετε 2147 5692 με 3165 οτι 3754 ζητησετε 2212 5692 με 3165 εν 1722 1520 ολη 3650 καρδια 2588 υμων 5216 Czech BKR 36:13 A oznбmil jim Micheбљ vљecka slova, kterбћ slyљel, kdyћ иetl Bбruch v knize pшi pшнtomnosti lidu. Болгарская Библия 36:13 Тогава Михей им извести всичките думи, които бе чул, когато Варух прочиташе книгата в ушите на людете. Croatian Bible 36:13 Mikaj im kaza sve rijeиi љto ih bijaљe иuo kad ih je Baruh narodu иitao iz knjige. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Ki 22:10,19 2Ch 34:16-18,24 Jon 3:6
36:13 и пересказал им Михей все слова, которые он слышал, когда Варух читал свиток вслух народа. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגד 5046 להם מכיהו 4321 את 853 כל 3605 הדברים 1697 אשׁר 834 שׁמע 8085 בקרא 7121 ברוך 1263 בספר 5612 באזני 241 העם׃ 5971 Украинская Библия 36:13 І розповів їм Михей всі ті слова, які він почув був, коли Барух читав із книги в вуха народу. Ыйык Китеп 36:13 Михей аларга Барух түрмөк китепти элге угуза окуп жатканда уккан сөздөрүнүн баарын айтып берди. Русская Библия 36:13 и пересказал им Михей все слова, которые он слышал, когда Варух читал свиток вслух народа. Греческий Библия και 2532 εκζητησατε με 3165 και 2532 ευρησετε 2147 5692 με 3165 οτι 3754 ζητησετε 2212 5692 με 3165 εν 1722 1520 ολη 3650 καρδια 2588 υμων 5216 Czech BKR 36:13 A oznбmil jim Micheбљ vљecka slova, kterбћ slyљel, kdyћ иetl Bбruch v knize pшi pшнtomnosti lidu. Болгарская Библия 36:13 Тогава Михей им извести всичките думи, които бе чул, когато Варух прочиташе книгата в ушите на людете. Croatian Bible 36:13 Mikaj im kaza sve rijeиi љto ih bijaљe иuo kad ih je Baruh narodu иitao iz knjige. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Ki 22:10,19 2Ch 34:16-18,24 Jon 3:6
36:13 І розповів їм Михей всі ті слова, які він почув був, коли Барух читав із книги в вуха народу. Ыйык Китеп 36:13 Михей аларга Барух түрмөк китепти элге угуза окуп жатканда уккан сөздөрүнүн баарын айтып берди. Русская Библия 36:13 и пересказал им Михей все слова, которые он слышал, когда Варух читал свиток вслух народа. Греческий Библия και 2532 εκζητησατε με 3165 και 2532 ευρησετε 2147 5692 με 3165 οτι 3754 ζητησετε 2212 5692 με 3165 εν 1722 1520 ολη 3650 καρδια 2588 υμων 5216 Czech BKR 36:13 A oznбmil jim Micheбљ vљecka slova, kterбћ slyљel, kdyћ иetl Bбruch v knize pшi pшнtomnosti lidu. Болгарская Библия 36:13 Тогава Михей им извести всичките думи, които бе чул, когато Варух прочиташе книгата в ушите на людете. Croatian Bible 36:13 Mikaj im kaza sve rijeиi љto ih bijaљe иuo kad ih je Baruh narodu иitao iz knjige. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Ki 22:10,19 2Ch 34:16-18,24 Jon 3:6
36:13 и пересказал им Михей все слова, которые он слышал, когда Варух читал свиток вслух народа. Греческий Библия και 2532 εκζητησατε με 3165 και 2532 ευρησετε 2147 5692 με 3165 οτι 3754 ζητησετε 2212 5692 με 3165 εν 1722 1520 ολη 3650 καρδια 2588 υμων 5216 Czech BKR 36:13 A oznбmil jim Micheбљ vљecka slova, kterбћ slyљel, kdyћ иetl Bбruch v knize pшi pшнtomnosti lidu. Болгарская Библия 36:13 Тогава Михей им извести всичките думи, които бе чул, когато Варух прочиташе книгата в ушите на людете. Croatian Bible 36:13 Mikaj im kaza sve rijeиi љto ih bijaљe иuo kad ih je Baruh narodu иitao iz knjige. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Ki 22:10,19 2Ch 34:16-18,24 Jon 3:6
36:13 Тогава Михей им извести всичките думи, които бе чул, когато Варух прочиташе книгата в ушите на людете. Croatian Bible 36:13 Mikaj im kaza sve rijeиi љto ih bijaљe иuo kad ih je Baruh narodu иitao iz knjige. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Ki 22:10,19 2Ch 34:16-18,24 Jon 3:6
36:13 Mikaj im kaza sve rijeиi љto ih bijaљe иuo kad ih je Baruh narodu иitao iz knjige. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Ki 22:10,19 2Ch 34:16-18,24 Jon 3:6
VERSE (13) - 2Ki 22:10,19 2Ch 34:16-18,24 Jon 3:6
2Ki 22:10,19 2Ch 34:16-18,24 Jon 3:6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
