Иеремия 36:5 - И приказал Иеремия Варуху и сказал: я заключен и не могу идти в дом Господень;

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 36:5
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
36:5 И приказал Иеремия Варуху и сказал: я заключен и не могу идти в дом Господень;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ויצוה 6680 ירמיהו 3414 את 853 ברוך 1263 לאמר 559 אני 589 עצור 6113 לא 3808 אוכל 3201 לבוא 935 בית 1004 יהוה׃ 3068
Украинская Библия
36:5 І наказав Єремія Барухові, кажучи: Я задержаний, не можу ввійти до Господнього дому.
Ыйык Китеп
36:5 Анан Жеремия Барухка мындай деп буйрук берди: «Мен камактамын, Теңир эйүнө бара албайм.
Русская Библия
36:5 И приказал Иеремия Варуху и сказал: я заключен и не могу идти в дом Господень;
Греческий Библия
οικοδομησατε οικους 3624 και 2532 κατοικησατε και 2532 φυτευσατε παραδεισους και 2532 φαγετε 5315 5628 τους 3588 καρπους 2590 αυτων 846
Czech BKR
36:5 Potom pшikбzal Jeremiбљ Bбruchovi, шka: Jб zбpovмd maje, nemohu jнti do domu Hospodinova.
Болгарская Библия
36:5 И Еремия заповяда на Варуха, казвайки: Аз съм запрян; не мога да вляза в Господния дом;
Croatian Bible
36:5 Tada Jeremija naredi Baruhu: "Meni nije slobodno te ne mogu poжi u Dom Jahvin.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (5) -
Jer 20:2; 32:2; 33:1; 37:15; 38:6,28; 40:4 2Co 11:23 Eph 3:1; 6:20
Новой Женевской Библии
(5) я заключен. Возможно, речь идет о том, что неугодный власть предержащим Иеремия был проклят ими и, следовательно, не мог входить в пределы храма (см. 26,2-11).
Толковая Библия преемников А.Лопухина
5
Я заключен. Из 19-го ст. видно, что Иеремия не был заключен в темницу. Этим выражением он хочет сказать только, что ему запрещено выступать перед народом.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ