ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 15:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:3 Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ηδη
    2235 υμεις 5210 καθαροι 2513 εστε 2075 5748 δια 1223 τον 3588 λογον 3056 ον 3739 λελαληκα 2980 5758 υμιν 5213
    Украинская Библия

    15:3 Через Слово, що Я вам говорив, ви вже чисті.


    Ыйык Китеп
    15:3 Силер Менин сөзүм аркылуу тазартылдыңар.

    Русская Библия

    15:3 Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам.


    Греческий Библия
    ηδη
    2235 υμεις 5210 καθαροι 2513 εστε 2075 5748 δια 1223 τον 3588 λογον 3056 ον 3739 λελαληκα 2980 5758 υμιν 5213
    Czech BKR
    15:3 Jiћ vy иisti jste pro шeи, kterouћ jsem mluvil vбm.

    Croatian Bible

    15:3 Vi ste veж oиiљжeni po rijeиi koju sam vam zborio.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(3) - 

    Joh 13:10; 17:17 Eph 5:26 1Pe 1:22


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    3

    Апостолы уже очищены чрез слово Христово (ср. 13:8-11), т. е. через учение Христа, которое они принимали с верою (ср.
    Деян.15:9). Это дает им силу отражать вредные для их духовного организма влияния грешного мира.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET