
ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 15:8 CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия
15:8 Тем прославится Отец Мой, если вы принесете много плода и будете Моими учениками.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга εν 1722 τουτω 5129 εδοξασθη 1392 5681 ο 3588 πατηρ 3962 μου 3450 ινα 2443 καρπον 2590 πολυν 4183 φερητε 5342 5725 και 2532 γενησεσθε 1096 5695 εμοι 1698 μαθηται 3101
Украинская Библия
15:8 Отець Мій прославиться в тому, якщо рясно зародите й будете учні Мої.
Ыйык Китеп 15:8 үгерде силер көп жемиш берсеңер, Атам даңкталат, Менин шакирттерим болосуңар.
Сүйүү жөнүндө
Русская Библия
15:8 Тем прославится Отец Мой, если вы принесете много плода и будете Моими учениками.
Греческий Библия εν 1722 τουτω 5129 εδοξασθη 1392 5681 ο 3588 πατηρ 3962 μου 3450 ινα 2443 καρπον 2590 πολυν 4183 φερητε 5342 5725 και 2532 γενησεσθε 1096 5695 εμοι 1698 μαθηται 3101
Czech BKR 15:8 V tomќ bэvб oslaven Otec mщj, kdyћ ovoce nesete hojnй, a takќ budete moji uиedlnнci.
Croatian Bible
15:8 Ovim se proslavlja Otac moj: da donosite mnogo roda i da budete moji uиenici.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ps 92:12-15 Isa 60:21; 61:3 Hag 1:8 Mt 5:16 1Co 6:20; 10:31 Новой Женевской Библии
(8) Тем прославится Отец Мой. Сын является славой Отца. Христос заповедает Своим ученикам прославить Отца Небесного. Это не означает, что Христос как бы перепоручил им то, что было Его уделом. Поскольку Христос верою вселяется в сердце человека и духовно там пребывает, то такой человек, составляя единство со Христом, вместе с Ним прославляет Отца. Толковая Библия преемников А.Лопухина 8 Чтобы побудить учеников к совершению добрых дел (плода), Христос говорит им, что они прославят через то Отца Его и станут в полном смысле учениками Христа. Очевидно, Христос знает, что ученикам этот мотив представляется весьма сильным, что им хочется прославить Бога и быть не по имени, а на деле учениками Христа.
|
| CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|