TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:18 Как Ты послал Меня в мир, [так] и Я послал их в мир. Еврейский / Греческий лексикон Стронга καθως 2531 εμε 1691 απεστειλας 649 5656 εις 1519 τον 3588 κοσμον 2889 καγω 2504 απεστειλα 649 5656 αυτους 846 εις 1519 τον 3588 κοσμον 2889 Украинская Библия 17:18 Як на світ Ти послав Мене, так і Я на світ послав їх. Ыйык Китеп 17:18 Сен Мени бул дүйнөгө жибергендей эле, Мен да аларды бул дүйнөгө жибердим. Русская Библия 17:18 Как Ты послал Меня в мир, [так] и Я послал их в мир. Греческий Библия καθως 2531 εμε 1691 απεστειλας 649 5656 εις 1519 τον 3588 κοσμον 2889 καγω 2504 απεστειλα 649 5656 αυτους 846 εις 1519 τον 3588 κοσμον 2889 Czech BKR 17:18 Jakoћ jsi mne poslal na svмt, i jб jsem je poslal na svмt. Croatian Bible 17:18 Kao љto ti mene posla u svijet tako i ja poslah njih u svijet. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Joh 20:21 Isa 61:1-3 Mt 23:34 2Co 5:20 Eph 3:7 Новой Женевской Библии (18) Как Ты послал Меня... и Я послал их. Ср. 20,21. Иисус - высший образец миссионера. Каждый истинный христианин является "миссионером", посланным в мир, чтобы свидетельствовать о Христе, достигать погибающих грешников везде, где только их можно найти, и приводить к Спасителю. Толковая Библия преемников А.Лопухина 18 Освящение апостолам нужно ввиду их высокого призвания: они посылаются Христом с великими полномочиями, как был послан Отцом в мир и Сам Христос.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ