TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:21 Она сказала: да будет по словам вашим! И отпустила их, и они пошли, а она привязала к окну червленую веревку. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותאמר 559 כדבריכם 1697 כן 3651 הוא 1931 ותשׁלחם 7971 וילכו 1980 ותקשׁר 7194 את 853 תקות 8615 השׁני 8144 בחלון׃ 2474 Украинская Библия 2:21 А вона сказала: Як ви сказали, нехай буде воно так. І відпустила їх, а вони пішли. І вона прив'язала в вікні червоного суканого шнурка. Ыйык Китеп 2:21 Аял аларга: «Силер айткандай болсун!» – деди да, аларды коё берди. Алар жөнөп кетишти. Аял болсо кызыл арканды терезеге байлап койду. Русская Библия 2:21 Она сказала: да будет по словам вашим! И отпустила их, и они пошли, а она привязала к окну червленую веревку. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 κατα 2596 το 3588 ρημα 4487 υμων 5216 ουτως 3779 εστω 2077 5749 και 2532 εξαπεστειλεν 1821 5656 αυτους 846 Czech BKR 2:21 Odpovмdмla ona: Nechќ jest tak, jakћ jste шekli. I propustila je a odeљli; i uvбzala provбzek z hedbбvн иervenйho dvakrбt barvenйho v tom oknм. Болгарская Библия 2:21 А тя каза: Да бъде според както сте казали. И изпрати ги та си отидоха; и тя върза червеното въже на прозореца. Croatian Bible 2:21 A ona odgovori: "Neka bude kako rekoste!" Tada ih pusti i oni odoљe, a ona zaveza na prozor crvenu vrpcu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :18 Mt 7:24 Joh 2:5
2:21 Она сказала: да будет по словам вашим! И отпустила их, и они пошли, а она привязала к окну червленую веревку. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותאמר 559 כדבריכם 1697 כן 3651 הוא 1931 ותשׁלחם 7971 וילכו 1980 ותקשׁר 7194 את 853 תקות 8615 השׁני 8144 בחלון׃ 2474 Украинская Библия 2:21 А вона сказала: Як ви сказали, нехай буде воно так. І відпустила їх, а вони пішли. І вона прив'язала в вікні червоного суканого шнурка. Ыйык Китеп 2:21 Аял аларга: «Силер айткандай болсун!» – деди да, аларды коё берди. Алар жөнөп кетишти. Аял болсо кызыл арканды терезеге байлап койду. Русская Библия 2:21 Она сказала: да будет по словам вашим! И отпустила их, и они пошли, а она привязала к окну червленую веревку. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 κατα 2596 το 3588 ρημα 4487 υμων 5216 ουτως 3779 εστω 2077 5749 και 2532 εξαπεστειλεν 1821 5656 αυτους 846 Czech BKR 2:21 Odpovмdмla ona: Nechќ jest tak, jakћ jste шekli. I propustila je a odeљli; i uvбzala provбzek z hedbбvн иervenйho dvakrбt barvenйho v tom oknм. Болгарская Библия 2:21 А тя каза: Да бъде според както сте казали. И изпрати ги та си отидоха; и тя върза червеното въже на прозореца. Croatian Bible 2:21 A ona odgovori: "Neka bude kako rekoste!" Tada ih pusti i oni odoљe, a ona zaveza na prozor crvenu vrpcu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :18 Mt 7:24 Joh 2:5
2:21 А вона сказала: Як ви сказали, нехай буде воно так. І відпустила їх, а вони пішли. І вона прив'язала в вікні червоного суканого шнурка. Ыйык Китеп 2:21 Аял аларга: «Силер айткандай болсун!» – деди да, аларды коё берди. Алар жөнөп кетишти. Аял болсо кызыл арканды терезеге байлап койду. Русская Библия 2:21 Она сказала: да будет по словам вашим! И отпустила их, и они пошли, а она привязала к окну червленую веревку. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 κατα 2596 το 3588 ρημα 4487 υμων 5216 ουτως 3779 εστω 2077 5749 και 2532 εξαπεστειλεν 1821 5656 αυτους 846 Czech BKR 2:21 Odpovмdмla ona: Nechќ jest tak, jakћ jste шekli. I propustila je a odeљli; i uvбzala provбzek z hedbбvн иervenйho dvakrбt barvenйho v tom oknм. Болгарская Библия 2:21 А тя каза: Да бъде според както сте казали. И изпрати ги та си отидоха; и тя върза червеното въже на прозореца. Croatian Bible 2:21 A ona odgovori: "Neka bude kako rekoste!" Tada ih pusti i oni odoљe, a ona zaveza na prozor crvenu vrpcu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :18 Mt 7:24 Joh 2:5
2:21 Она сказала: да будет по словам вашим! И отпустила их, и они пошли, а она привязала к окну червленую веревку. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 κατα 2596 το 3588 ρημα 4487 υμων 5216 ουτως 3779 εστω 2077 5749 και 2532 εξαπεστειλεν 1821 5656 αυτους 846 Czech BKR 2:21 Odpovмdмla ona: Nechќ jest tak, jakћ jste шekli. I propustila je a odeљli; i uvбzala provбzek z hedbбvн иervenйho dvakrбt barvenйho v tom oknм. Болгарская Библия 2:21 А тя каза: Да бъде според както сте казали. И изпрати ги та си отидоха; и тя върза червеното въже на прозореца. Croatian Bible 2:21 A ona odgovori: "Neka bude kako rekoste!" Tada ih pusti i oni odoљe, a ona zaveza na prozor crvenu vrpcu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :18 Mt 7:24 Joh 2:5
2:21 А тя каза: Да бъде според както сте казали. И изпрати ги та си отидоха; и тя върза червеното въже на прозореца. Croatian Bible 2:21 A ona odgovori: "Neka bude kako rekoste!" Tada ih pusti i oni odoљe, a ona zaveza na prozor crvenu vrpcu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :18 Mt 7:24 Joh 2:5
2:21 A ona odgovori: "Neka bude kako rekoste!" Tada ih pusti i oni odoљe, a ona zaveza na prozor crvenu vrpcu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :18 Mt 7:24 Joh 2:5
VERSE (21) - :18 Mt 7:24 Joh 2:5
:18 Mt 7:24 Joh 2:5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
2:21 A ona odgovori: "Neka bude kako rekoste!" Tada ih pusti i oni odoљe, a ona zaveza na prozor crvenu vrpcu. 
