TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:5 когда же в сумерки надлежало затворять ворота, тогда они ушли; не знаю, куда они пошли; гонитесь скорее за ними, вы догоните их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 השׁער 8179 לסגור 5462 בחשׁך 2822 והאנשׁים 376 יצאו 3318 לא 3808 ידעתי 3045 אנה 575 הלכו 1980 האנשׁים 376 רדפו 7291 מהר 4118 אחריהם 310 כי 3588 תשׂיגום׃ 5381 Украинская Библия 2:5 А коли замикалася брама зо смерком, то ті люди вийшли. Не знаю, куди ті люди пішли. Швидко женіться за ними, то ви доженете їх. Ыйык Китеп 2:5 Алар күүгүм киргенде, дарбаза жабыларда кетип калышкан. Кайда кетишкенин билбейм, тезирүүк артынан куугула, аларды кууп жетесиңер», – деди. Русская Библия 2:5 когда же в сумерки надлежало затворять ворота, тогда они ушли; не знаю, куда они пошли; гонитесь скорее за ними, вы догоните их. Греческий Библия ως 5613 δε 1161 η 2228 1510 5753 3739 3588 πυλη 4439 εκλειετο εν 1722 1520 τω 3588 σκοτει 4655 και 2532 οι 3588 ανδρες 435 εξηλθον 1831 5627 ουκ 3756 επισταμαι 1987 5736 που 4225 πεπορευνται καταδιωξατε οπισω 3694 αυτων 846 ει 1488 5748 καταλημψεσθε αυτους 846 Czech BKR 2:5 A kdyћ brбnu zavнrati mмli v soumrak, vyљli muћi ti, a nevнm, kam jsou љli; hoтte je rychle, nebo dostihnete jich. Болгарская Библия 2:5 и като щяха да се затворят портите, на мръкване, мъжете излязоха. Не зная къде отидоха мъжете; тичайте скоро след тях и ще ги стигнете. Croatian Bible 2:5 Kada se u sumrak zatvarahu gradska vrata, oni odoљe i ja ne znam kamo su krenuli. Poћurite za njima jer ih joљ moћete stiжi." Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :7 Ne 13:19 Isa 60:11 Eze 47:1,2,12 Re 21:25

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ