TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 18:2 объяви сынам Израилевым и скажи им: Я Господь, Бог ваш. Еврейский / Греческий лексикон Стронга דבר 1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ואמרת 559 אלהם 413 אני 589 יהוה 3068 אלהיכם׃ 430 Украинская Библия 18:2 Промовляй до Ізраїлевих синів, і скажеш їм: Я Господь, Бог ваш! Ыйык Китеп 18:2 «Ысрайыл уулдарына мындай деп жарыяла: “Мен силердин Кудай-Теңириңермин. Русская Библия 18:2 объяви сынам Израилевым и скажи им: Я Господь, Бог ваш. Греческий Библия λαλησον τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 προς 4314 αυτους 846 εγω 1473 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 υμων 5216 Czech BKR 18:2 Mluv synщm Izraelskэm a rci jim: Jб jsem Hospodin Bщh vбљ. Болгарская Библия 18:2 Говори на израилтяните, като им кажеш: Аз съм Иеова вашият Бог. Croatian Bible 18:2 "Govori Izraelcima i reci im: 'Ja sam Jahve, Bog vaљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :4; 11:44; 19:3,4,10,34; 20:7 Ge 17:7 Ex 6:7; 20:2 Ps 33:12
18:2 объяви сынам Израилевым и скажи им: Я Господь, Бог ваш. Еврейский / Греческий лексикон Стронга דבר 1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ואמרת 559 אלהם 413 אני 589 יהוה 3068 אלהיכם׃ 430 Украинская Библия 18:2 Промовляй до Ізраїлевих синів, і скажеш їм: Я Господь, Бог ваш! Ыйык Китеп 18:2 «Ысрайыл уулдарына мындай деп жарыяла: “Мен силердин Кудай-Теңириңермин. Русская Библия 18:2 объяви сынам Израилевым и скажи им: Я Господь, Бог ваш. Греческий Библия λαλησον τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 προς 4314 αυτους 846 εγω 1473 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 υμων 5216 Czech BKR 18:2 Mluv synщm Izraelskэm a rci jim: Jб jsem Hospodin Bщh vбљ. Болгарская Библия 18:2 Говори на израилтяните, като им кажеш: Аз съм Иеова вашият Бог. Croatian Bible 18:2 "Govori Izraelcima i reci im: 'Ja sam Jahve, Bog vaљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :4; 11:44; 19:3,4,10,34; 20:7 Ge 17:7 Ex 6:7; 20:2 Ps 33:12
18:2 Промовляй до Ізраїлевих синів, і скажеш їм: Я Господь, Бог ваш! Ыйык Китеп 18:2 «Ысрайыл уулдарына мындай деп жарыяла: “Мен силердин Кудай-Теңириңермин. Русская Библия 18:2 объяви сынам Израилевым и скажи им: Я Господь, Бог ваш. Греческий Библия λαλησον τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 προς 4314 αυτους 846 εγω 1473 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 υμων 5216 Czech BKR 18:2 Mluv synщm Izraelskэm a rci jim: Jб jsem Hospodin Bщh vбљ. Болгарская Библия 18:2 Говори на израилтяните, като им кажеш: Аз съм Иеова вашият Бог. Croatian Bible 18:2 "Govori Izraelcima i reci im: 'Ja sam Jahve, Bog vaљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :4; 11:44; 19:3,4,10,34; 20:7 Ge 17:7 Ex 6:7; 20:2 Ps 33:12
18:2 объяви сынам Израилевым и скажи им: Я Господь, Бог ваш. Греческий Библия λαλησον τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 προς 4314 αυτους 846 εγω 1473 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 υμων 5216 Czech BKR 18:2 Mluv synщm Izraelskэm a rci jim: Jб jsem Hospodin Bщh vбљ. Болгарская Библия 18:2 Говори на израилтяните, като им кажеш: Аз съм Иеова вашият Бог. Croatian Bible 18:2 "Govori Izraelcima i reci im: 'Ja sam Jahve, Bog vaљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :4; 11:44; 19:3,4,10,34; 20:7 Ge 17:7 Ex 6:7; 20:2 Ps 33:12
18:2 Говори на израилтяните, като им кажеш: Аз съм Иеова вашият Бог. Croatian Bible 18:2 "Govori Izraelcima i reci im: 'Ja sam Jahve, Bog vaљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :4; 11:44; 19:3,4,10,34; 20:7 Ge 17:7 Ex 6:7; 20:2 Ps 33:12
18:2 "Govori Izraelcima i reci im: 'Ja sam Jahve, Bog vaљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :4; 11:44; 19:3,4,10,34; 20:7 Ge 17:7 Ex 6:7; 20:2 Ps 33:12
VERSE (2) - :4; 11:44; 19:3,4,10,34; 20:7 Ge 17:7 Ex 6:7; 20:2 Ps 33:12
:4; 11:44; 19:3,4,10,34; 20:7 Ge 17:7 Ex 6:7; 20:2 Ps 33:12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
