TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 18:20 И с женою ближнего твоего не ложись, чтобы излить семя и оскверниться с нею. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואל 413 אשׁת 802 עמיתך 5997 לא 3808 תתן 5414 שׁכבתך 7903 לזרע 2233 לטמאה׃ 2930 Украинская Библия 18:20 А з жінкою свого ближнього не будеш лежати на насіння, щоб нею не стати нечистим. Ыйык Китеп 18:20 Жакыныңдын аялы менен жатпа, эрендигиңди агызып булганба. Русская Библия 18:20 И с женою ближнего твоего не ложись, чтобы излить семя и оскверниться с нею. Греческий Библия και 2532 προς 4314 την 3588 γυναικα 1135 του 3588 πλησιον 4139 σου 4675 ου 3739 3757 δωσεις 1325 5692 κοιτην 2845 σπερματος 4690 σου 4675 εκμιανθηναι προς 4314 αυτην 846 Czech BKR 18:20 S manћelkou bliћnнho svйho nebudeљ obcovati, poљkvrтuje se s nн. Болгарская Библия 18:20 И с жената на ближния си да се не съвъкупиш та да се оскверниш с нея. Croatian Bible 18:20 Ne lijegaj sa ћenom bliћnjega svoga; od nje bi postao neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Le 20:10 Ex 20:14 De 5:18; 22:22,25 2Sa 11:3,4,27 Pr 6:25,29-33
18:20 И с женою ближнего твоего не ложись, чтобы излить семя и оскверниться с нею. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואל 413 אשׁת 802 עמיתך 5997 לא 3808 תתן 5414 שׁכבתך 7903 לזרע 2233 לטמאה׃ 2930 Украинская Библия 18:20 А з жінкою свого ближнього не будеш лежати на насіння, щоб нею не стати нечистим. Ыйык Китеп 18:20 Жакыныңдын аялы менен жатпа, эрендигиңди агызып булганба. Русская Библия 18:20 И с женою ближнего твоего не ложись, чтобы излить семя и оскверниться с нею. Греческий Библия και 2532 προς 4314 την 3588 γυναικα 1135 του 3588 πλησιον 4139 σου 4675 ου 3739 3757 δωσεις 1325 5692 κοιτην 2845 σπερματος 4690 σου 4675 εκμιανθηναι προς 4314 αυτην 846 Czech BKR 18:20 S manћelkou bliћnнho svйho nebudeљ obcovati, poљkvrтuje se s nн. Болгарская Библия 18:20 И с жената на ближния си да се не съвъкупиш та да се оскверниш с нея. Croatian Bible 18:20 Ne lijegaj sa ћenom bliћnjega svoga; od nje bi postao neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Le 20:10 Ex 20:14 De 5:18; 22:22,25 2Sa 11:3,4,27 Pr 6:25,29-33
18:20 А з жінкою свого ближнього не будеш лежати на насіння, щоб нею не стати нечистим. Ыйык Китеп 18:20 Жакыныңдын аялы менен жатпа, эрендигиңди агызып булганба. Русская Библия 18:20 И с женою ближнего твоего не ложись, чтобы излить семя и оскверниться с нею. Греческий Библия και 2532 προς 4314 την 3588 γυναικα 1135 του 3588 πλησιον 4139 σου 4675 ου 3739 3757 δωσεις 1325 5692 κοιτην 2845 σπερματος 4690 σου 4675 εκμιανθηναι προς 4314 αυτην 846 Czech BKR 18:20 S manћelkou bliћnнho svйho nebudeљ obcovati, poљkvrтuje se s nн. Болгарская Библия 18:20 И с жената на ближния си да се не съвъкупиш та да се оскверниш с нея. Croatian Bible 18:20 Ne lijegaj sa ћenom bliћnjega svoga; od nje bi postao neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Le 20:10 Ex 20:14 De 5:18; 22:22,25 2Sa 11:3,4,27 Pr 6:25,29-33
18:20 И с женою ближнего твоего не ложись, чтобы излить семя и оскверниться с нею. Греческий Библия και 2532 προς 4314 την 3588 γυναικα 1135 του 3588 πλησιον 4139 σου 4675 ου 3739 3757 δωσεις 1325 5692 κοιτην 2845 σπερματος 4690 σου 4675 εκμιανθηναι προς 4314 αυτην 846 Czech BKR 18:20 S manћelkou bliћnнho svйho nebudeљ obcovati, poљkvrтuje se s nн. Болгарская Библия 18:20 И с жената на ближния си да се не съвъкупиш та да се оскверниш с нея. Croatian Bible 18:20 Ne lijegaj sa ћenom bliћnjega svoga; od nje bi postao neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Le 20:10 Ex 20:14 De 5:18; 22:22,25 2Sa 11:3,4,27 Pr 6:25,29-33
18:20 И с жената на ближния си да се не съвъкупиш та да се оскверниш с нея. Croatian Bible 18:20 Ne lijegaj sa ћenom bliћnjega svoga; od nje bi postao neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Le 20:10 Ex 20:14 De 5:18; 22:22,25 2Sa 11:3,4,27 Pr 6:25,29-33
18:20 Ne lijegaj sa ћenom bliћnjega svoga; od nje bi postao neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Le 20:10 Ex 20:14 De 5:18; 22:22,25 2Sa 11:3,4,27 Pr 6:25,29-33
VERSE (20) - Le 20:10 Ex 20:14 De 5:18; 22:22,25 2Sa 11:3,4,27 Pr 6:25,29-33
Le 20:10 Ex 20:14 De 5:18; 22:22,25 2Sa 11:3,4,27 Pr 6:25,29-33
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
