TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:12 и буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והתהלכתי 1980 בתוככם 8432 והייתי 1961 לכם לאלהים 430 ואתם 859 תהיו 1961 לי לעם׃ 5971 Украинская Библия 26:12 І Я буду ходити серед вас, і буду вам Богом, а ви будете Мені народом. Ыйык Китеп 26:12 Силердин араңарда жүрүп, силердин Кудайыңар болом, силер Менин элим болосуңар. Русская Библия 26:12 и буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом. Греческий Библия και 2532 εμπεριπατησω 1704 5692 εν 1722 1520 υμιν 5213 και 2532 εσομαι 2071 5704 υμων 5216 θεος 2316 και 2532 υμεις 5210 εσεσθε 2071 5704 μου 3450 λαος 2992 Czech BKR 26:12 A prochбzeti se budu mezi vбmi, a budu Bohem vaљнm, a vy budete lidem mэm. Болгарская Библия 26:12 Ще ходя между вас и ще съм вашият Бог, и вие ще бъдете Мои люде. Croatian Bible 26:12 meрu vama жu hoditi i bit жu vam Bog, a vi жete mi biti narod. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ge 3:8; 5:22,24; 6:9 De 23:14 2Co 6:16 Re 2:1
26:12 и буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והתהלכתי 1980 בתוככם 8432 והייתי 1961 לכם לאלהים 430 ואתם 859 תהיו 1961 לי לעם׃ 5971 Украинская Библия 26:12 І Я буду ходити серед вас, і буду вам Богом, а ви будете Мені народом. Ыйык Китеп 26:12 Силердин араңарда жүрүп, силердин Кудайыңар болом, силер Менин элим болосуңар. Русская Библия 26:12 и буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом. Греческий Библия και 2532 εμπεριπατησω 1704 5692 εν 1722 1520 υμιν 5213 και 2532 εσομαι 2071 5704 υμων 5216 θεος 2316 και 2532 υμεις 5210 εσεσθε 2071 5704 μου 3450 λαος 2992 Czech BKR 26:12 A prochбzeti se budu mezi vбmi, a budu Bohem vaљнm, a vy budete lidem mэm. Болгарская Библия 26:12 Ще ходя между вас и ще съм вашият Бог, и вие ще бъдете Мои люде. Croatian Bible 26:12 meрu vama жu hoditi i bit жu vam Bog, a vi жete mi biti narod. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ge 3:8; 5:22,24; 6:9 De 23:14 2Co 6:16 Re 2:1
26:12 І Я буду ходити серед вас, і буду вам Богом, а ви будете Мені народом. Ыйык Китеп 26:12 Силердин араңарда жүрүп, силердин Кудайыңар болом, силер Менин элим болосуңар. Русская Библия 26:12 и буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом. Греческий Библия και 2532 εμπεριπατησω 1704 5692 εν 1722 1520 υμιν 5213 και 2532 εσομαι 2071 5704 υμων 5216 θεος 2316 και 2532 υμεις 5210 εσεσθε 2071 5704 μου 3450 λαος 2992 Czech BKR 26:12 A prochбzeti se budu mezi vбmi, a budu Bohem vaљнm, a vy budete lidem mэm. Болгарская Библия 26:12 Ще ходя между вас и ще съм вашият Бог, и вие ще бъдете Мои люде. Croatian Bible 26:12 meрu vama жu hoditi i bit жu vam Bog, a vi жete mi biti narod. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ge 3:8; 5:22,24; 6:9 De 23:14 2Co 6:16 Re 2:1
26:12 и буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом. Греческий Библия και 2532 εμπεριπατησω 1704 5692 εν 1722 1520 υμιν 5213 και 2532 εσομαι 2071 5704 υμων 5216 θεος 2316 και 2532 υμεις 5210 εσεσθε 2071 5704 μου 3450 λαος 2992 Czech BKR 26:12 A prochбzeti se budu mezi vбmi, a budu Bohem vaљнm, a vy budete lidem mэm. Болгарская Библия 26:12 Ще ходя между вас и ще съм вашият Бог, и вие ще бъдете Мои люде. Croatian Bible 26:12 meрu vama жu hoditi i bit жu vam Bog, a vi жete mi biti narod. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ge 3:8; 5:22,24; 6:9 De 23:14 2Co 6:16 Re 2:1
26:12 Ще ходя между вас и ще съм вашият Бог, и вие ще бъдете Мои люде. Croatian Bible 26:12 meрu vama жu hoditi i bit жu vam Bog, a vi жete mi biti narod. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ge 3:8; 5:22,24; 6:9 De 23:14 2Co 6:16 Re 2:1
26:12 meрu vama жu hoditi i bit жu vam Bog, a vi жete mi biti narod. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ge 3:8; 5:22,24; 6:9 De 23:14 2Co 6:16 Re 2:1
VERSE (12) - Ge 3:8; 5:22,24; 6:9 De 23:14 2Co 6:16 Re 2:1
Ge 3:8; 5:22,24; 6:9 De 23:14 2Co 6:16 Re 2:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
