TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:39 а оставшиеся из вас исчахнут за свои беззакония в землях врагов ваших и за беззакония отцов своих исчахнут; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והנשׁארים 7604 בכם  ימקו 4743  בעונם 5771  בארצת 776  איביכם 341 ואף 637 בעונת 5771 אבתם 1  אתם 854  ימקו׃ 4743   Украинская Библия 26:39 А позосталі серед вас помарніють у краях ворогів ваших за гріх свій, а також за гріхи батьків своїх помарніють із ними. Ыйык Китеп 26:39 Ал эми тирүү калгандарыңар өзүңөрдүн мыйзамсыздыктарыңар эчүн, ата-бабаларыңардын мыйзамсыздыктары эчүн душмандарыңардын жеринде чирийсиңер. Русская Библия 26:39 а оставшиеся из вас исчахнут за свои беззакония в землях врагов ваших и за беззакония отцов своих исчахнут; Греческий Библия και 2532 οι 3588 καταλειφθεντες αφ 575 ' υμων 5216 καταφθαρησονται 2704 5691 δια 1223 2203 τας 3588 αμαρτιας 266 υμων 5216 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 των 3588 εχθρων 2190 αυτων 846 τακησονται Czech BKR 26:39 Kteшнћ pak pozщstanou z vбs, svadnouti budou pro nepravost svou v zemi nepшбtel vaљich, ano i pro nepravosti otcщ vaљich s nimi usvadnou. Болгарская Библия 26:39 Останалите от вас ще се стопят за беззаконията си в земите на неприятелите си; а още за беззаконията на бащите си ще се стопят заедно с тях. Croatian Bible 26:39 A koji od vas preћive venut жe u zemljama svojih neprijatelja zbog svojih opaиina; venut жe i zbog opaиina svojih otaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - De 28:65; 30:1 Ne 1:9 Ps 32:3,4 Jer 3:25; 29:12 La 4:9 Eze 4:17

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ