ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 26:6
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 26:6 пошлю мир на землю [вашу], ляжете, и никто вас не обеспокоит, сгоню лютых зверей с земли [вашей], и меч не пройдет по земле вашей;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ונתתי 5414 שׁלום 7965 בארץ 776 ושׁכבתם 7901 ואין 369 מחריד 2729 והשׁבתי 7673 חיה 2416 רעה 7451 מן 4480 הארץ 776 וחרב 2719 לא 3808 תעבר 5674 בארצכם׃ 776
Украинская Библия
26:6 І дам мир у Краю, і ви будете лежати, і ніхто не вчинить, щоб ви тремтіли, бо злу звірину винищу з землі, а меч не перейде через Край ваш.
Ыйык Китеп
26:6 Жериңерге бейпилдик берем. Уктап жатканыңарда эч ким тынчыңарды албайт. Силер жашаган жерден жырткыч айбандарды кууп чыгарам, кылыч көтөргөндөрдү жолотпойм.
Русская Библия
26:6 пошлю мир на землю [вашу], ляжете, и никто вас не обеспокоит, сгоню лютых зверей с земли [вашей], и меч не пройдет по земле вашей;
Греческий Библия
και 2532 πολεμος 4171 ου 3739 3757 διελευσεται 1330 5695 δια 1223 2203 της 3588 γης 1093 υμων 5216 και 2532 δωσω 1325 5692 ειρηνην 1515 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 υμων 5216 και 2532 κοιμηθησεσθε και 2532 ουκ 3756 εσται 2071 5704 υμας 5209 ο 3588 3739 εκφοβων και 2532 απολω 622 5692 θηρια 2342 πονηρα 4190 εκ 1537 της 3588 γης 1093 υμων 5216
Czech BKR
26:6 Nebo dбm pokoj v zemi, i budete spбti, a nebude, kdo by vбs pшedмsil; vyplйnнm i zvмш zlou z zemм, a meи nebude prochбzeti zemм vaљн.
Болгарская Библия
26:6 Ще дам мир на земята и ще си лягате, и никой няма да ви плаши; и ще изтребя лошите зверове от земята, и нож няма да замине през земята ви.
Croatian Bible
26:6 Zemlji жu dati mir; tako жete poиivati a da vas nitko ne plaљi. Љtetne жu ћivotinje iz zemlje ukloniti; maи neжe prolaziti vaљom zemljom.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ch 22:9 Ps 29:11; 147:14 Isa 9:7; 45:7 Jer 30:10 Ho 2:18
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
