TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:29 и будете есть плоть сынов ваших, и плоть дочерей ваших будете есть; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואכלתם 398 בשׂר 1320 בניכם 1121 ובשׂר 1320 בנתיכם 1323 תאכלו׃ 398 Украинская Библия 26:29 і ви тіло своїх синів будете їсти, і тіло дочок своїх будете поїдати... Ыйык Китеп 26:29 Балдарыңар менен кыздарыңардын этин жейсиңер. Русская Библия 26:29 и будете есть плоть сынов ваших, и плоть дочерей ваших будете есть; Греческий Библия και 2532 φαγεσθε τας 3588 σαρκας 4561 των 3588 υιων 5207 υμων 5216 και 2532 τας 3588 σαρκας 4561 των 3588 θυγατερων 2364 υμων 5216 φαγεσθε Czech BKR 26:29 A budete jнsti tмla synщ svэch, a tмla dcer svэch. Болгарская Библия 26:29 Ще ядете месата на синовете си и месата на дъщерите си ще ядете. Croatian Bible 26:29 Jest жete meso od svojih sinova, jest жete meso od svojih kжeri.
26:29 и будете есть плоть сынов ваших, и плоть дочерей ваших будете есть; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואכלתם 398 בשׂר 1320 בניכם 1121 ובשׂר 1320 בנתיכם 1323 תאכלו׃ 398 Украинская Библия 26:29 і ви тіло своїх синів будете їсти, і тіло дочок своїх будете поїдати... Ыйык Китеп 26:29 Балдарыңар менен кыздарыңардын этин жейсиңер. Русская Библия 26:29 и будете есть плоть сынов ваших, и плоть дочерей ваших будете есть; Греческий Библия και 2532 φαγεσθε τας 3588 σαρκας 4561 των 3588 υιων 5207 υμων 5216 και 2532 τας 3588 σαρκας 4561 των 3588 θυγατερων 2364 υμων 5216 φαγεσθε Czech BKR 26:29 A budete jнsti tмla synщ svэch, a tмla dcer svэch. Болгарская Библия 26:29 Ще ядете месата на синовете си и месата на дъщерите си ще ядете. Croatian Bible 26:29 Jest жete meso od svojih sinova, jest жete meso od svojih kжeri.
26:29 і ви тіло своїх синів будете їсти, і тіло дочок своїх будете поїдати... Ыйык Китеп 26:29 Балдарыңар менен кыздарыңардын этин жейсиңер. Русская Библия 26:29 и будете есть плоть сынов ваших, и плоть дочерей ваших будете есть; Греческий Библия και 2532 φαγεσθε τας 3588 σαρκας 4561 των 3588 υιων 5207 υμων 5216 και 2532 τας 3588 σαρκας 4561 των 3588 θυγατερων 2364 υμων 5216 φαγεσθε Czech BKR 26:29 A budete jнsti tмla synщ svэch, a tмla dcer svэch. Болгарская Библия 26:29 Ще ядете месата на синовете си и месата на дъщерите си ще ядете. Croatian Bible 26:29 Jest жete meso od svojih sinova, jest жete meso od svojih kжeri.
26:29 и будете есть плоть сынов ваших, и плоть дочерей ваших будете есть; Греческий Библия και 2532 φαγεσθε τας 3588 σαρκας 4561 των 3588 υιων 5207 υμων 5216 και 2532 τας 3588 σαρκας 4561 των 3588 θυγατερων 2364 υμων 5216 φαγεσθε Czech BKR 26:29 A budete jнsti tмla synщ svэch, a tмla dcer svэch. Болгарская Библия 26:29 Ще ядете месата на синовете си и месата на дъщерите си ще ядете. Croatian Bible 26:29 Jest жete meso od svojih sinova, jest жete meso od svojih kжeri.
26:29 Ще ядете месата на синовете си и месата на дъщерите си ще ядете. Croatian Bible 26:29 Jest жete meso od svojih sinova, jest жete meso od svojih kжeri.
26:29 Jest жete meso od svojih sinova, jest жete meso od svojih kжeri.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ