TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:30 И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ιδου 2400 5628 εισιν 1526 5748 εσχατοι 2078 οι 3739 εσονται 2071 5704 πρωτοι 4413 και 2532 εισιν 1526 5748 πρωτοι 4413 οι 3739 εσονται 2071 5704 εσχατοι 2078 Украинская Библия 13:30 І ось, є останні, що стануть за перших, і є перші, що стануть останніми! Ыйык Китеп 13:30 Ошентип, биринчилер акыркы, акыркылар биринчи болушат». Ироддун Ыйсаны өлтүрүүгө ниеттениши Русская Библия 13:30 И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними. Греческий Библия και 2532 ιδου 2400 5628 εισιν 1526 5748 εσχατοι 2078 οι 3739 εσονται 2071 5704 πρωτοι 4413 και 2532 εισιν 1526 5748 πρωτοι 4413 οι 3739 εσονται 2071 5704 εσχατοι 2078 Czech BKR 13:30 A aj, jsouќ poslednн, kteшнћ budou prvnн, a jsou prvnн, kteшнћ budou poslednн. Болгарская Библия 13:30 И, ето, има последни, които ще бъдат първи, и има първи, които ще бъдат последни. Croatian Bible 13:30 Evo, ima posljednjih koji жe biti prvi, ima i prvih koji жe biti posljednji." Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Mt 3:9,10; 8:11,12; 19:30; 20:16; 21:28-31 Mr 10:31 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30 (См. Мф XX, 16). Последние - это язычники, которых евреи не считали достойными допущения в Царство Божие, а первые - народ иудейский, которому было обещано Царство Мессии (ср. Деян X, 45).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ