ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 15:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:23 и приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться!


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 ενεγκαντες 5342 5660 τον 3588 μοσχον 3448 τον 3588 σιτευτον 4618 θυσατε 2380 5657 και 2532 φαγοντες 5315 5631 ευφρανθωμεν 2165 5686
    Украинская Библия

    15:23 Приведіть теля відгодоване та заколіть, будемо їсти й радіти,


    Ыйык Китеп
    15:23 Анан борго байланган торпокту алып келип сойгула, ичип-жеп көңүл ачалы.

    Русская Библия

    15:23 и приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться!


    Греческий Библия
    και
    2532 ενεγκαντες 5342 5660 τον 3588 μοσχον 3448 τον 3588 σιτευτον 4618 θυσατε 2380 5657 και 2532 φαγοντες 5315 5631 ευφρανθωμεν 2165 5686
    Czech BKR
    15:23 A pшivedouce tele tuиnй, zabijte, a hodujнce, buпme veseli.

    Болгарская Библия

    15:23 докарайте угоеното теле и го заколете и нека ядем и се веселим;


    Croatian Bible

    15:23 Tele ugojeno dovedite i zakoljite, pa da se pogostimo i proveselimo


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(23) - 

    Ge 18:7 Ps 63:5 Pr 9:2 Isa 25:6; 65:13,14 Mt 22:2 *etc:


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    20-24

    Блудный сын тотчас же исполнил свое намерение и пошел к отцу. Тот издали еще увидал его и бросился к нему навстречу, обнял его и целовал его. При виде такой любви сын не мог произнести просьбу о том, чтобы
    отец принял его в наемники. Он только выразил раскаяние пред отцом своим. На это раскаяние отец ответил приказанием слугам, чтобы те принесли первую, т. е. самую дорогую какая была в доме одежду (stolh - длинная и широкая одежда людей знатных Мк XII, 38; XVI, 5; Откр VI, 11). - Перстень и обувь - знаки свободного человека (рабы ходили босыми). Это означало, что вернувшийся сын становится снова членом отцовского дома. - Был мертв и ожил. Смерть - это пребывание в грехе, оживление - раскаяние (Зигабен).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET