TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:32 И, когда вошли они в лодку, ветер утих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εμβαντων 1684 5631 αυτων 846 εις 1519 το 3588 πλοιον 4143 εκοπασεν 2869 5656 ο 3588 ανεμος 417 Украинская Библия 14:32 Як до човна ж вони ввійшли, буря вщухнула. Ыйык Китеп 14:32 Алар кайыкка түшкөндөн кийин, шамал басылып калды. Русская Библия 14:32 И, когда вошли они в лодку, ветер утих. Греческий Библия και 2532 εμβαντων 1684 5631 αυτων 846 εις 1519 το 3588 πλοιον 4143 εκοπασεν 2869 5656 ο 3588 ανεμος 417 Czech BKR 14:32 A jakћ oni vstoupili na lodн, pшestal vнtr. Болгарская Библия 14:32 И като влязоха в ладията, вятърът утихна. Croatian Bible 14:32 Kad uрoљe u laрu, utihnu vjetar. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ps 107:29,30 Mr 4:41; 6:51 Joh 6:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 32 (Мк VI:51, где говорится только об одном Спасителе, что Он вошел в лодку). У Матфея — множественное число — «вошли они». Марк говорит об одном Спасителе, потому что раньше сообщил о хождении только Его одного по морю. Иоанн VI:21 говорит: «они хотели принять Его в лодку». Отсюда выводили, что если ученики хотели, то Сам Христос не хотел этого, а вместе с Петром прошел много, чтобы утвердить его веру; но когда они подходили к берегу, то вошли в лодку.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ