TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:4 потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ελεγεν 3004 5707 γαρ 1063 αυτω 846 ο 3588 ιωαννης 2491 ουκ 3756 εξεστιν 1832 5904 σοι 4671 εχειν 2192 5721 αυτην 846 Украинская Библия 14:4 Бо до нього Іван говорив: Не годиться тобі її мати! Ыйык Китеп 14:4 Анткени Жакан ага: «Бул аялды албашың керек болчу», – деп айткан. Русская Библия 14:4 потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее. Греческий Библия ελεγεν 3004 5707 γαρ 1063 αυτω 846 ο 3588 ιωαννης 2491 ουκ 3756 εξεστιν 1832 5904 σοι 4671 εχειν 2192 5721 αυτην 846 Czech BKR 14:4 Nebo byl шekl jemu Jan: Nesluљн tobм mнti jн. Болгарская Библия 14:4 понеже Йоан му казваше: Не ти е позволено да я имаш. Croatian Bible 14:4 Jer Ivan mu govoraљe: "Ne smijeљ je imati!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Le 18:16; 20:21 De 25:5,6 2Sa 12:7 1Ki 21:19 2Ch 26:18,19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 (Мк VI:18). Златоуст спрашивает: какой же это был древний закон, нарушенный Иродом и сильно поддерживаемый Иоанном? и отвечает: тот, что жена умирающего бездетным должна была выходить за брата его (Втор XXV:5)… Так как «Ирод вступил в брак с женою брата, у которой была дочь, то Иоанн обличает его за это». Феофилакт, будучи согласен с Златоустом, добавляет: «некоторые говорят, что Ирод отнял и жену и тетрархию, когда Филипп был еще жив. Но так или иначе, сделанное было противозаконно». Незаконность, конечно, в том именно и заключалась, что Антипа взял себе жену своего, тогда еще живого, брата, как об этом можно заключать и из показаний евангелистов. Лев XVIII:16: «наготы жены брата твоего не открывай, это нагота брата твоего»; XX:21: «если кто возьмет жену брата своего — это гнусно; он открыл наготу брата своего, бездетны будут они». Сюда нужно прибавить, что и первая жена Антипы была жива и убежала к своему отцу, услышав о его намерении жениться на Иродиаде. Этого достаточно, чтобы показать действительную незаконность совершенного брака, и нет надобности добавлять, что Антипа и Иродиада находились между собою в родственных отношениях или запрещенных степенях родства, потому что Иродиада была племянница Антипы, дочь его сводного брата Аристовула. Креститель признавал старые иудейские права и на их основании вполне правильно говорил: тебе непозволительно брать ее.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ