TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:10 Но Иудеи сказали: ослабела сила у носильщиков, а мусору много; мы не в состоянии строить стену. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 יהודה 3063 כשׁל 3782 כח 3581 הסבל 5449 והעפר 6083 הרבה 7235 ואנחנו 587 לא 3808 נוכל 3201 לבנות 1129 בחומה׃ 2346 Украинская Библия 4:10 (4-4) І сказав Юда: Ослабла сила носія, а звалищ багато, і ми не зможемо далі будувати мура!... Ыйык Китеп 4:10 Бирок жүйүттөр: «Жүк ташуучулар чарчап калышты, ал эми урандылар өтө көп. Дубалды кура албайбыз», – дешти. Русская Библия 4:10 Но Иудеи сказали: ослабела сила у носильщиков, а мусору много; мы не в состоянии строить стену. septuagint16Oz4z10 Czech BKR 4:10 Nebo шekli Judљtн: Zemdlelaќ jest sнla nosiищ, a rumu jeљtм mnoho jest, neodolaliќ bychom jim, stavмjнce zed.) Болгарская Библия 4:10 Но Юда рече: Силата на бременосците вече ослабна, а пръстта е много; ние не можем да градим стената. Croatian Bible 4:10 Ali je od toga dana samo polovica mojih momaka obavljala posao, a ostali su drћali koplja, љtitove, lukove i oklope, a glavari stajali iza doma Judina, Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Nu 13:31; 32:9 Ps 11:1,2 Hag 1:2 Новой Женевской Библии (10) ослабела сила... мусору много. Речь идет об охватившем строителей унынии и потере уверенности в собственных силах.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ