ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 14:29
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    14:29 в пустыне сей падут тела ваши, и все вы исчисленные, сколько вас числом, от двадцати лет и выше, которые роптали на Меня,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    במדבר     4057 הזה 2088 יפלו 5307 פגריכם 6297 וכל 3605 פקדיכם 6485 לכל 3605 מספרכם 4557 מבן 1121 עשׂרים 6242 שׁנה 8141 ומעלה 4605 אשׁר 834 הלינתם 3885 עלי׃ 5921
    Украинская Библия

    14:29 У цій пустині попадають ваші трупи, та всі перелічені ваші всім вашим числом від віку двадцяти літ і вище, що нарікали на Мене.

    Ыйык Китеп
    14:29 өлүгүңөр ушул чөлдө калат, Мага наалыганыңар эчүн эсепке кирген жыйырма жана андан жогорку жаштагыларыңардын баары өлүп, ушул чөлдө каласыңар.
    Русская Библия

    14:29 в пустыне сей падут тела ваши, и все вы исчисленные, сколько вас числом, от двадцати лет и выше, которые роптали на Меня,

    Греческий Библия
    εν     1722 1520 τη 3588 ερημω 2048 ταυτη 3778 πεσειται 4098 5695 τα 3588 κωλα 2966 υμων 5216 και 2532 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκοπη υμων 5216 και 2532 οι 3588 κατηριθμημενοι υμων 5216 απο 575 εικοσαετους και 2532 επανω 1883 οσοι 3745 εγογγυσαν 1111 5656 επ 1909 ' εμοι 1698
    Czech BKR
    14:29 Na pouљti tйto padnou mrtvб tмla vaљe, a vљickni, kteшнћ jste seиteni, podlй vљeho poиtu vaљeho od majнcнch let dvadceti a vэљe, kteшнћ jste reptali proti mnм,
    Болгарская Библия

    14:29 труповете ви ще паднат в тая пустиня; и от преброените между вас, колкото сте на брой от двадесет години и нагоре, които сте роптали против Мене,

    Croatian Bible

    14:29 U ovoj pustinji popadat жe vaљa mrtva tijela: svih vas koji ste ubiljeћeni u bilo koji vaљ popis od dvadeset godina pa naprijed, koji ste rogoborili protiv mene.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(29) - 
    :32,33 1Co 10:5 Heb 3:17 Jude 1:5


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET