ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 20:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    20:11 И поднял Моисей руку свою и ударил в скалу жезлом своим дважды, и потекло много воды, и пило общество и скот его.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וירם     7311 משׁה 4872 את 853 ידו 3027 ויך 5221 את 853 הסלע 5553 במטהו 4294 פעמים 6471 ויצאו 3318 מים 4325 רבים 7227 ותשׁת 8354 העדה 5712 ובעירם׃ 1165
    Украинская Библия

    20:11 І підніс Мойсей руку свою, та й ударив ту скелю своїм жезлом два рази, і вийшло багато води! І пила громада та їхня худоба!...

    Ыйык Китеп
    20:11 Анан Муса колун көтөрүп, таягы менен асканы эки чапты эле, шаркырап суу агып чыкты. Ошондо жамаат да, алардын малы да суу ичти.
    Русская Библия

    20:11 И поднял Моисей руку свою и ударил в скалу жезлом своим дважды, и потекло много воды, и пило общество и скот его.

    Греческий Библия
    και     2532 επαρας 1869 5660 μωυσης 3475 την 3588 χειρα 5495 αυτου 847 επαταξεν 3960 5656 την 3588 πετραν 4073 τη 3588 ραβδω 4464 δις 1364 και 2532 εξηλθεν 1831 5627 υδωρ 5204 πολυ 4183 και 2532 επιεν 4095 5627 η 2228 1510 5753 3739 3588 συναγωγη 4864 και 2532 τα 3588 κτηνη 2934 αυτων 846
    Czech BKR
    20:11 I pozdvihl Mojћнљ ruky svй, a udeшil v skбlu holн svou po dvakrбt; i vyљly vody hojnй, a pilo vљecko mnoћstvн i dobytek jejich.
    Болгарская Библия

    20:11 Тогава Моисей дигна ръката си и жезъла си и удари канарата два пъти; и потече много вода, та обществото и добитъкът им пиха.

    Croatian Bible

    20:11 Zatim Mojsije podigne ruku i dvaput udari љtapom o peжinu: voda provali u obilju, pa su mogli piti i zajednica i njezino blago.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(11) - 
    :8 Le 10:1 1Sa 15:13,14,19,24 1Ki 13:21-24 1Ch 13:9,10


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET