TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 20:25 и возьми Аарона и Елеазара, сына его, и возведи их на гору Ор. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קח 3947 את 853 אהרן 175 ואת 853 אלעזר 499 בנו 1121 והעל 5927 אתם 853 הר 2023 ההר׃ 2022 Украинская Библия 20:25 Візьми Аарона та сина його Елеазара, та й виведи їх на Гор-гору. Ыйык Китеп 20:25 Арунду уулу элазар менен кошо Ор тоосуна алып чык. Русская Библия 20:25 и возьми Аарона и Елеазара, сына его, и возведи их на гору Ор. Греческий Библия λαβε 2983 5628 τον 3588 ααρων 2 και 2532 ελεαζαρ 1648 τον 3588 υιον 5207 αυτου 847 και 2532 αναβιβασον αυτους 846 εις 1519 ωρ το 3588 ορος 3735 εναντι 1725 πασης 3956 της 3588 συναγωγης 4864 Czech BKR 20:25 Pojmi Arona a Eleazara syna jeho, a uvedeљ je na horu Hor. Болгарская Библия 20:25 Вземи Аарона и сина му Елеазара и изведи ги на планината Ор; Croatian Bible 20:25 Uzmi Arona i njegova sina Eleazara, pa ih izvedi na brdo Hor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Nu 33:38,39
20:25 и возьми Аарона и Елеазара, сына его, и возведи их на гору Ор. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קח 3947 את 853 אהרן 175 ואת 853 אלעזר 499 בנו 1121 והעל 5927 אתם 853 הר 2023 ההר׃ 2022 Украинская Библия 20:25 Візьми Аарона та сина його Елеазара, та й виведи їх на Гор-гору. Ыйык Китеп 20:25 Арунду уулу элазар менен кошо Ор тоосуна алып чык. Русская Библия 20:25 и возьми Аарона и Елеазара, сына его, и возведи их на гору Ор. Греческий Библия λαβε 2983 5628 τον 3588 ααρων 2 και 2532 ελεαζαρ 1648 τον 3588 υιον 5207 αυτου 847 και 2532 αναβιβασον αυτους 846 εις 1519 ωρ το 3588 ορος 3735 εναντι 1725 πασης 3956 της 3588 συναγωγης 4864 Czech BKR 20:25 Pojmi Arona a Eleazara syna jeho, a uvedeљ je na horu Hor. Болгарская Библия 20:25 Вземи Аарона и сина му Елеазара и изведи ги на планината Ор; Croatian Bible 20:25 Uzmi Arona i njegova sina Eleazara, pa ih izvedi na brdo Hor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Nu 33:38,39
20:25 Візьми Аарона та сина його Елеазара, та й виведи їх на Гор-гору. Ыйык Китеп 20:25 Арунду уулу элазар менен кошо Ор тоосуна алып чык. Русская Библия 20:25 и возьми Аарона и Елеазара, сына его, и возведи их на гору Ор. Греческий Библия λαβε 2983 5628 τον 3588 ααρων 2 και 2532 ελεαζαρ 1648 τον 3588 υιον 5207 αυτου 847 και 2532 αναβιβασον αυτους 846 εις 1519 ωρ το 3588 ορος 3735 εναντι 1725 πασης 3956 της 3588 συναγωγης 4864 Czech BKR 20:25 Pojmi Arona a Eleazara syna jeho, a uvedeљ je na horu Hor. Болгарская Библия 20:25 Вземи Аарона и сина му Елеазара и изведи ги на планината Ор; Croatian Bible 20:25 Uzmi Arona i njegova sina Eleazara, pa ih izvedi na brdo Hor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Nu 33:38,39
20:25 и возьми Аарона и Елеазара, сына его, и возведи их на гору Ор. Греческий Библия λαβε 2983 5628 τον 3588 ααρων 2 και 2532 ελεαζαρ 1648 τον 3588 υιον 5207 αυτου 847 και 2532 αναβιβασον αυτους 846 εις 1519 ωρ το 3588 ορος 3735 εναντι 1725 πασης 3956 της 3588 συναγωγης 4864 Czech BKR 20:25 Pojmi Arona a Eleazara syna jeho, a uvedeљ je na horu Hor. Болгарская Библия 20:25 Вземи Аарона и сина му Елеазара и изведи ги на планината Ор; Croatian Bible 20:25 Uzmi Arona i njegova sina Eleazara, pa ih izvedi na brdo Hor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Nu 33:38,39
20:25 Вземи Аарона и сина му Елеазара и изведи ги на планината Ор; Croatian Bible 20:25 Uzmi Arona i njegova sina Eleazara, pa ih izvedi na brdo Hor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Nu 33:38,39
20:25 Uzmi Arona i njegova sina Eleazara, pa ih izvedi na brdo Hor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Nu 33:38,39
VERSE (25) - Nu 33:38,39
Nu 33:38,39
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
20:25 Uzmi Arona i njegova sina Eleazara, pa ih izvedi na brdo Hor. 
