ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 27:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    27:15 Непрестанная капель в дождливый день и сварливая жена--равны:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    דלף
    1812 טורד 2956 ביום 3117 סגריר 5464 ואשׁת 802 מדונים 4066 נשׁתוה׃ 7737
    Украинская Библия

    27:15 ¶ Ринва, постійно текуча слотливого дня та жінка сварлива однакове:


    Ыйык Китеп
    27:15 Ажаан аял жамгыр жааган күнү тынымсыз тамчылаган тамчыдай,

    Русская Библия

    27:15 Непрестанная капель в дождливый день и сварливая жена--равны:


    Греческий Библия
    σταγονες εκβαλλουσιν
    1544 5719 ανθρωπον 444 εν 1722 1520 ημερα 2250 χειμερινη εκ 1537 του 3588 οικου 3624 αυτου 847 ωσαυτως 5615 και 2532 γυνη 1135 λοιδορος 3060 εκ 1537 του 3588 ιδιου 2398 οικου 3624
    Czech BKR
    27:15 Kapбnн ustaviиnй v иas pшнvalu, a ћena svбrlivб rovnн jsou sobм;

    Болгарская Библия

    27:15 Непрестанно капене в дъждовен ден И жена крамолница са еднакви;


    Croatian Bible

    27:15 Streha љto prokiљnjava za ћestoke kiљe i svadljiva ћena - jedno su te isto.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    Pr 19:13; 21:9,19; 25:24 Job 14:19


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15-16

    . Сравнение ст. 15 для сварливой жены встречалось уже выше XIX:13
    , а ст. 16 усиливает мысль новым сравнением.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET