
ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 27:6 CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия
27:6 Искренни укоризны от любящего, и лживы поцелуи ненавидящего.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга נאמנים 539 פצעי 6482 אוהב 157 ונעתרות 6280 נשׁיקות 5390 שׂונא׃ 8130
Украинская Библия
27:6 Побої коханого вірність показують, а в ненависника поцілунки численні.
Ыйык Китеп 27:6 Сүйгөн адамдын жемеси чын жүрөктөн чыгат, жек көргөн адамдын өбүүсү жалган.
Русская Библия
27:6 Искренни укоризны от любящего, и лживы поцелуи ненавидящего.
Греческий Библия αξιοπιστοτερα εστιν 2076 5748 τραυματα 5134 φιλου η 2228 1510 5753 3739 3588 εκουσια φιληματα εχθρου 2190
Czech BKR 27:6 Bezpeиnмjљн rбny od pшнtele, neћ lahodnб lнbбnн nenбvidнcнho.
Болгарская Библия
27:6 Удари от приятел са искрени, А целувки от неприятел - изобилни.
Croatian Bible
27:6 Иestiti su udarci prijateljevi, a laћni poljupci neprijateljevi.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Sa 12:7-15 Job 5:17,18 Ps 141:5 Heb 12:10 Re 3:19 Новой Женевской Библии
(6) укоризны от любящего. Смысл этих слов тот же, что и "открытое обличение" в ст. 5.
поцелуи. В отличие от ст. 5, эта любовь не является искренной.
7 См. 25,16.17.27 и ком. Имеется в виду не только пища, но и все, что желает человек.
10 Человек должен заботиться о своих взаимоотношениях не только с родными, но и с другими людьми, ибо может случиться так, что ему придется искать у них помощи.
11 См. 10,1. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-6 . Мысль ст. 1 о неуместности со стороны человека всяких решительных предположений о завтрашнем дне подробнее выражена у Апостола Иакова (IV:13-15). Нравоучение ст. 2 о непристойности собственной похвалы сделалось ходячею истиной даже житейской мудрости. В ст. 3-4 явления нравственного мира - гнев и ревность - сравниваются то с физическими предметами (камень, песок), то с моральным же (гнев, ревность). Мысль ст. 5-6 о превосходстве искреннего обличения любви перед лицемерными ласками скрытой ненависти встречается еще ниже в XXVIII:23.
|
| CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|