ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 27:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    27:5 Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    טובה
    2896 תוכחת 8433 מגלה 1540 מאהבה 160 מסתרת׃ 5641
    Украинская Библия

    27:5 ¶ Ліпше відкрите картання, ніж таємна любов.


    Ыйык Китеп
    27:5 Жашыруун сүйүүгө караганда ачык айтылган ашкере жакшы.

    Русская Библия

    27:5 Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.


    Греческий Библия
    κρεισσους ελεγχοι αποκεκαλυμμενοι κρυπτομενης φιλιας

    Czech BKR
    27:5 Lepљн jest domlouvбnн zjevnй, neћ milovбnн tajnй.

    Болгарская Библия

    27:5 Явното изобличение е по-добро От оная любов, която не се проявява.


    Croatian Bible

    27:5 Bolji je javni ukor nego laћna ljubav.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    Pr 28:23 Le 19:17 Mt 18:15 Ga 2:14 1Ti 5:20


    Новой Женевской Библии

    (5) открытое обличение. Т.е. слова, направляющие человека ко благу и, таким образом, целительные для него.

    скрытая любовь. Такой любви, несмотря на ее искренность, не хватает нравственной силы, чтобы открыто высказать упрек.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-6

    . Мысль ст. 1 о неуместности со стороны человека всяких решительных предположений о завтрашнем дне подробнее выражена у Апостола Иакова (IV:13-15). Нравоучение ст. 2 о непристойности собственной похвалы сделалось ходячею истиной даже житейской мудрости. В ст. 3-4 явления нравственного мира -
    гнев и ревность - сравниваются то с физическими предметами (камень, песок), то с моральным же (гнев, ревность). Мысль ст. 5-6 о превосходстве искреннего обличения любви перед лицемерными ласками скрытой ненависти встречается еще ниже в XXVIII:23.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET