ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 27:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    27:16 кто хочет скрыть ее, тот хочет скрыть ветер и масть в правой руке своей, дающую знать о себе.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    צפניה
    6845 צפן 6845 רוח 7307 ושׁמן 8081 ימינו 3225 יקרא׃ 7121
    Украинская Библия

    27:16 хто хоче сховати її той вітра ховає, чи оливу пахучу правиці своєї, що видасть себе.


    Ыйык Китеп
    27:16 аны жашыргысы келген
    адам шамалды жашыргысы келген адамдай жана өзү жөнүндө билдирип турган майды оң колуна жашыргысы келген адамдай.
    Русская Библия

    27:16 кто хочет скрыть ее, тот хочет скрыть ветер и масть в правой руке своей, дающую знать о себе.


    Греческий Библия
    βορεας σκληρος
    4642 ανεμος 417 ονοματι 3686 δε 1161 επιδεξιος καλειται 2564 5743
    Czech BKR
    27:16 Kdoћ ji schovбvб, schovбvб vнtr, a jako mast v pravici vonмti bude.

    Болгарская Библия

    27:16 Който би я обуздал, обуздал би вятъра И би хвърлил дървено масло с десницата си.


    Croatian Bible

    27:16 Tko nju zaustavlja, zaustavlja vjetar i desnicom hvata ulje.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    Joh 12:3


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15-16

    . Сравнение ст. 15 для сварливой жены встречалось уже выше XIX:13
    , а ст. 16 усиливает мысль новым сравнением.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET