TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:3 Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כבד 3514 אבן 68  ונטל 5192 החול 2344 וכעס 3708 אויל 191 כבד 3515 משׁניהם׃ 8147 Украинская Библия 27:3 ¶ Каміння тягар, і пісок важка річ, та гнів нерозумного тяжчий від них від обох. Ыйык Китеп 27:3 Таш оор, кум да салмактуу, бирок акылсыздын ачуусу экөөнөн тең оор. Русская Библия 27:3 Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих. Греческий Библия βαρυ λιθος 3037 και 2532 δυσβαστακτον αμμος 285 οργη 3709 δε 1161 αφρονος βαρυτερα 926 αμφοτερων Czech BKR 27:3 Tнћ mб kamen, a vбhu pнsek, ale hnмv blбzna tмћљн jest nad to obй. Болгарская Библия 27:3 Камъкът е тежък и пясъкът много тегли; Но досадата на безумния е по-тежка и от двете. Croatian Bible 27:3 Teћak je kamen i pijesak je teћak, ali je od obojega teћi bezumnikov bijes. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Pr 17:12 Ge 34:25,26; 49:7 1Sa 22:18,19 Es 3:5,6 Da 3:19 1Jo 3:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-6 . Мысль ст. 1 о неуместности со стороны человека всяких решительных предположений о завтрашнем дне подробнее выражена у Апостола Иакова (IV:13-15). Нравоучение ст. 2 о непристойности собственной похвалы сделалось ходячею истиной даже житейской мудрости. В ст. 3-4 явления нравственного мира - гнев и ревность - сравниваются то с физическими предметами (камень, песок), то с моральным же (гнев, ревность). Мысль ст. 5-6 о превосходстве искреннего обличения любви перед лицемерными ласками скрытой ненависти встречается еще ниже в XXVIII:23.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ