TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:23 Обличающий человека найдет после большую приязнь, нежели тот, кто льстит языком. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מוכיח 3198 אדם 120 אחרי 310 חן 2580 ימצא 4672 ממחליק 2505 לשׁון׃ 3956 Украинская Библия 28:23 ¶ Хто напоумляє людину, той знаходить вкінці більшу ласку, ніж той, хто лестить язиком. Ыйык Китеп 28:23 Тили менен жасакерленген адамга караганда бетке айткан адам акыры чоң ылым табат. Русская Библия 28:23 Обличающий человека найдет после большую приязнь, нежели тот, кто льстит языком. Греческий Библия ο 3588 3739 ελεγχων ανθρωπου 444 οδους 3598 χαριτας 5485 εξει 2192 5692 μαλλον 3123 του 3588 γλωσσοχαριτουντος Czech BKR 28:23 Kdo domlouvб иlovмku, potom spнљe milost nalйzб neћli ten, kterэћ lahodн jazykem. Болгарская Библия 28:23 Който изобличава човека, той после ще намери по-голямо благоволение, Отколкото оня, който ласкае с езика си. Croatian Bible 28:23 Tko kori иovjeka, nalazi poslije veжu milost nego onaj koji laska jezikom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 27:5,6 2Sa 12:7 1Ki 1:23,32-40 Ps 141:5 Mt 18:15 Ga 2:11
28:23 Обличающий человека найдет после большую приязнь, нежели тот, кто льстит языком. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מוכיח 3198 אדם 120 אחרי 310 חן 2580 ימצא 4672 ממחליק 2505 לשׁון׃ 3956 Украинская Библия 28:23 ¶ Хто напоумляє людину, той знаходить вкінці більшу ласку, ніж той, хто лестить язиком. Ыйык Китеп 28:23 Тили менен жасакерленген адамга караганда бетке айткан адам акыры чоң ылым табат. Русская Библия 28:23 Обличающий человека найдет после большую приязнь, нежели тот, кто льстит языком. Греческий Библия ο 3588 3739 ελεγχων ανθρωπου 444 οδους 3598 χαριτας 5485 εξει 2192 5692 μαλλον 3123 του 3588 γλωσσοχαριτουντος Czech BKR 28:23 Kdo domlouvб иlovмku, potom spнљe milost nalйzб neћli ten, kterэћ lahodн jazykem. Болгарская Библия 28:23 Който изобличава човека, той после ще намери по-голямо благоволение, Отколкото оня, който ласкае с езика си. Croatian Bible 28:23 Tko kori иovjeka, nalazi poslije veжu milost nego onaj koji laska jezikom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 27:5,6 2Sa 12:7 1Ki 1:23,32-40 Ps 141:5 Mt 18:15 Ga 2:11
28:23 ¶ Хто напоумляє людину, той знаходить вкінці більшу ласку, ніж той, хто лестить язиком. Ыйык Китеп 28:23 Тили менен жасакерленген адамга караганда бетке айткан адам акыры чоң ылым табат. Русская Библия 28:23 Обличающий человека найдет после большую приязнь, нежели тот, кто льстит языком. Греческий Библия ο 3588 3739 ελεγχων ανθρωπου 444 οδους 3598 χαριτας 5485 εξει 2192 5692 μαλλον 3123 του 3588 γλωσσοχαριτουντος Czech BKR 28:23 Kdo domlouvб иlovмku, potom spнљe milost nalйzб neћli ten, kterэћ lahodн jazykem. Болгарская Библия 28:23 Който изобличава човека, той после ще намери по-голямо благоволение, Отколкото оня, който ласкае с езика си. Croatian Bible 28:23 Tko kori иovjeka, nalazi poslije veжu milost nego onaj koji laska jezikom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 27:5,6 2Sa 12:7 1Ki 1:23,32-40 Ps 141:5 Mt 18:15 Ga 2:11
28:23 Обличающий человека найдет после большую приязнь, нежели тот, кто льстит языком. Греческий Библия ο 3588 3739 ελεγχων ανθρωπου 444 οδους 3598 χαριτας 5485 εξει 2192 5692 μαλλον 3123 του 3588 γλωσσοχαριτουντος Czech BKR 28:23 Kdo domlouvб иlovмku, potom spнљe milost nalйzб neћli ten, kterэћ lahodн jazykem. Болгарская Библия 28:23 Който изобличава човека, той после ще намери по-голямо благоволение, Отколкото оня, който ласкае с езика си. Croatian Bible 28:23 Tko kori иovjeka, nalazi poslije veжu milost nego onaj koji laska jezikom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 27:5,6 2Sa 12:7 1Ki 1:23,32-40 Ps 141:5 Mt 18:15 Ga 2:11
28:23 Който изобличава човека, той после ще намери по-голямо благоволение, Отколкото оня, който ласкае с езика си. Croatian Bible 28:23 Tko kori иovjeka, nalazi poslije veжu milost nego onaj koji laska jezikom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 27:5,6 2Sa 12:7 1Ki 1:23,32-40 Ps 141:5 Mt 18:15 Ga 2:11
28:23 Tko kori иovjeka, nalazi poslije veжu milost nego onaj koji laska jezikom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 27:5,6 2Sa 12:7 1Ki 1:23,32-40 Ps 141:5 Mt 18:15 Ga 2:11
VERSE (23) - Pr 27:5,6 2Sa 12:7 1Ki 1:23,32-40 Ps 141:5 Mt 18:15 Ga 2:11
Pr 27:5,6 2Sa 12:7 1Ki 1:23,32-40 Ps 141:5 Mt 18:15 Ga 2:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
